人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

レスの強調ウゼェー!というドクターへ

レス内の強調表示をOFFにする コチラをクリックして切り替えてください。設定は30日間Cookieに保存されます。
現在のステータス:強調有効

昔懐かしい洋画の吹き替えを語ろう! @ [懐かし洋画板]


昔懐かしい洋画の吹き替えを語ろう! @ [懐かし洋画板]
1: 無名画座@リバイバル上映中 2014/11/30(日) 12:59:06.60 ID:U6mLqp0z.net
まだビデオもDVDもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た、懐かしい吹き替え映画について語りましょう。
管理人より:スレその24より。
7: 無名画座@リバイバル上映中 2014/12/04(木) 15:47:09.14 ID:ca2kB++Z.net
羽佐間道夫、松金よね子、冨田耕生、内海賢治
8: 無名画座@リバイバル上映中 2014/12/09(火) 00:33:22.99 ID:/EN/HAxD.net
ロッキー
磯部勉、池田勝、樋浦勉
9: 無名画座@リバイバル上映中 2014/12/10(水) 00:59:52.28 ID:SBfFplQL.net
リーサルウェポン3テレ朝

ズナーJ5 島田敏 フランク 玄田哲章 リズ 高島雅羅
中村 正 江原正士 高宮俊介 筈見正昭 塚田正昭 島香 裕 藤本 譲 小島敏彦
幹本雄之 喜多川拓郎 伊井篤志 朝倉佐知 竹口安芸子 中 博史 田口 昂 星野充昭 桜井敏治
演出…蕨南勝之 翻訳…国際翻訳工房A 調整…栗林秀年 製作…東北新社
1996.3.12深夜のthe Cat From Outer Space
10: 無名画座@リバイバル上映中 2014/12/15(月) 14:43:51.73 ID:1ewlHkmR.net
11: 無名画座@リバイバル上映中 2014/12/18(木) 03:27:13.37 ID:+kJvU1XDG
石丸博也、小松方正、津嘉山正種
16: 無名画座@リバイバル上映中 2015/01/12(月) 00:27:24.60 ID:jB0jEs88.net
よろめき休暇 [DVD] よろめき休暇見た
懐かしい声がいっぱい

主演陣の1人が上手いけど誰かわからなくてこの人この後どうなったんだろうと思ってたら青野武だった
声が若くて気がつかなかった


この映画辛口批評が多いけど吹き替えで見たせいか人情ものとして引き込まれた
テーマ曲が同じ曲なのにOPとEDとで違う意味に聞こえてきてしんみりする
20: 無名画座@リバイバル上映中 2015/02/10(火) 14:36:41.96 ID:lHCnEqtEw
>>16
現状でDVD収録されている映画のTV吹き替えの中では、制作年的には一番古い部類だろうね。
ケーリー・グラントが矢島正明ってのが一番のツボなんだよな。
グラントの吹き替えは矢島正明か羽佐間道夫の二大FIXであってほしかった気がした。
21: 無名画座@リバイバル上映中 2015/02/19(木) 09:27:32.03 ID:YA6ebzPj.net
馬上の二人 [DVD] 実家を整理していたら「馬上の二人」吹替版が出てきた。
ウィドマークは大塚周夫だったけど、ジミーの声は浦野ではなかった。
御存知の方居ませんか?
22: 無名画座@リバイバル上映中 2015/02/26(木) 12:42:43.01 ID:QmO4SGWXa
>>21
松宮五郎
23: 無名画座@リバイバル上映中 2015/02/19(木) 21:11:32.09 ID:o5kHAhcm.net
>>21
松宮五郎
28: 無名画座@リバイバル上映中 2015/03/12(木) 12:56:44.33 ID:dlLpfLmF.net
007/ショーン・コネリー ブルーレイコレクション(6枚組) [Blu-ray] 若山弦蔵の007(コネリー)
29: 無名画座@リバイバル上映中 2015/03/13(金) 00:29:14.60 ID:2b3ZNspW.net
ジャスティス [DVD] ジャスティスのアル・パチーノ野沢那智最高w
ラストのパチーノお得意の演説長セリフで
「こんなことが認められたら、この国の司法はおかしいってことになるぜぇ!」
みたいなこと叫んで抱えられて出ていくのが痛快で忘れられない。
あ~、どこかで再放送やらんかな
吹替の帝王シリーズ第2弾!史上最強の「ダイ・ハード」7.3発売!管理人より:脳内再生余裕。野沢那智はTV放送版「ダイ・ハード」でブルース・ウィリスやってたから、それが一番有名?そうそう村野武範もやってましたよねぇ。他にもブルース・ウィリス担当の珍しいところでは磯部勉なども。磯部勉っていうとどうしても「エアーウルフ」のホークのイメージが。
30: 無名画座@リバイバル上映中 2015/03/13(金) 23:55:31.92 ID:1sU6cZDf.net
告発の行方 [DVD] 告発の行方でジョディ・フォスターがレイプされているときに周りで見ていた男達が
「プッシーちゃんに突っ込め!」
と囃し立てていた
日曜洋画劇場かなんかであってたけど今ではカットされるだろうな
34: 無名画座@リバイバル上映中 2015/04/13(月) 23:02:42.46 ID:rb166co5.net
永遠に美しく・・・ [DVD] 午後ローで永遠に美しくクルー!

あとは三ツ矢アマデウスさえやってくれたら…
あれなんでやんないんだろうな
最強なのに
36: 無名画座@リバイバル上映中 2015/04/29(水) 16:47:53.75 ID:M/ud1Cyo.net
フィールドワークスで『慕情』『ナイルの宝石』『東カリブ魔の海域 謎の大型クルーザー遭難』『小さな森の精 あいあむ!スマーフ』の吹替募集中。
吹替音源募集コーナー‐DVD実績|テレビ・映画・DVDの総合マーケティング・カンパニー“フィールドワークス”
41: 無名画座@リバイバル上映中 2015/05/26(火) 21:31:24.28 ID:EK0PCriz.net
終着駅 [DVD] FRT-280 >>36
「終着駅」も募集してほしい
42: 無名画座@リバイバル上映中 2015/05/30(土) 17:48:44.84 ID:R8p6wNiQg
終着駅って山内版、有川版だっけ?
44: 無名画座@リバイバル上映中 2015/06/07(日) 23:24:32.08 ID:F286m3A86
>>42
岸田版もある
37: 無名画座@リバイバル上映中 2015/05/01(金) 00:01:08.74 ID:WYJdC9Fb.net
VHSの吹替え版「デッドライン」の面子は何度聞いても凄い。
主要メンバーだけで小林昭二、冨田耕生、池田勝、富山敬、吉田理保子、田中真弓、弥永和子、緒方賢一、辻親八という豪華さ。

内容自体はハリソン・フォードの「ファイヤーウォール」のオリジナルみたいな話で(監督も一緒)特にどうって事はないんだが・・・
51: 無名画座@リバイバル上映中 2015/06/16(火) 08:04:34.98 ID:hNky4x0F.net
このスレなんで廃れたんだ。懐かしの吹き替えに関しては結構情報や知識とか知る事ができて重宝してたのに。
61: 無名画座@リバイバル上映中 2015/07/12(日) 12:24:04.71 ID:S9W+2qoU.net
ラット・パトロール シーズンI DVDBOX 洋画じゃないけど、海外ドラマ「ラットパトロール」シーズン2
広川さんと野沢さんの共演なんだね
戦争ドラマにしては、明るい雰囲気でそこそこ面白い
小林さんがいい味出してる
63: 無名画座@リバイバル上映中 2015/07/25(土) 20:48:02.86 ID:iGrSm9jl.net
30年以上前に実家で録画した「タイタンの逆襲」を取り寄せて観た。
本編も懐かしかったが、それ以上にCMが懐かしかった
渡辺文雄の「パンシロン」、樹木希林の「ピップエレキバン」・・・
65: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/06(木) 10:58:29.99 ID:TzV9n1y0.net
ミスター・ノーボディ HDリマスター版(Blu-ray Disc) 「ミスターノーボディ」視聴
あの雰囲気には広川版が合うね
津嘉山版は声が渋いから曲が軽快なのであんまり合わない
決闘のシーンで使われてる曲が「メイフィールドの怪人たち」で使われてた曲で笑っちゃったよ
もっと重たい映画だと思ってた
ヘンリーフォンダの足が長い
66: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/08(土) 17:02:21.36 ID:6dt2RU1P.net
ジュラシック・パーク [DVD] 夕べ放送の「ジュラシックパーク」、珍しい吹替えなわけじゃないけど、久し振りにテレビで富山敬さんの声を聞いた。
富山さん、永井さん、六郎さん、弥永さん、みんな鬼籍に入られたんだと切なくなった( ノω-、)
68: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/10(月) 21:46:30.39 ID:SU57lWUp.net
>>66
富山さん吹替えというと、1995年以前か!
そんな前だったんだ


今度20世紀foxから「吹替えの名盤」シリーズが出る!
もうすでに亡くなられた方の全盛期吹替えが聴けるシリーズとして「吹替えの帝王」と同じ位ヒットしてほしい!!
69: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/20(木) 00:25:56.90 ID:pQgeIph5.net
サンダーバード DVD-BOX 今NHKでサンダーバード(オリジナル版)放映中。
真木恭介と堀勝之佑の声が若い!
70: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/21(金) 23:01:04.27 ID:dArs/5QO.net
堀勝之佑さん懐かしいですね。
アラン・ドロンの吹き替えは、最初は堀さんで、その後に野沢那智さんに代っていったんですよね。
71: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/21(金) 23:20:26.11 ID:7rqpsnLF.net
摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に [DVD] 摩天楼はバラ色にのBlu-rayでるね

ついに吹き替え付きや
どうせならマネキンもBlu-rayで出して欲しい
72: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/22(土) 03:45:28.55 ID:fTw6o3hX.net
スパルタカス [Blu-ray] スパルタカスのブルーレイが宮部昭夫の吹き替え版で出るぞ。アマゾンに予約が出てる。
73: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/22(土) 13:56:23.00 ID:EEAxlgrg.net
ブッシュマン [VHS] ブッシュマンの吹替え音源探してたみたいだけど、出ないって事はダメだったのかな?
76: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/23(日) 09:44:33.25 ID:j2FacMWN.net
>>73
VHSの3倍モード、ハイファイでもないやつなら持ってるけど、もう再生できるかもわからんわ
78: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/24(月) 17:17:15.35 ID:mkc8em+u.net
>>76
それでもいいから送ってみたら?
管理人より:VHSの3倍モードって今のひとはわかなんないかもしれないけど、60分のテープで180分録画できるそういう圧縮?録画モード。
77: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/24(月) 12:00:12.32 ID:UNONOS6B.net
タワーリング・インフェルノ [Blu-ray] オーメン [Blu-ray]
城達也さんの演技をしている時が聴きたくて「タワーリング・インフェルノ」と「オーメン」を借りてきた。
ロバート・ワグナーの声を当てているのは覚えていたけど、もっと聞きたかったな・・・
と思っていたら1980年代「探偵ハート&ハート」で毎週聞いていたんだよな
あのドラマ、好きで見ていたのに全然記憶にない
85: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/12(土) 04:58:34.16 ID:mO8BVL4D.net
48時間 [DVD] こないだテレ東の午後のロードショーで放送した「48時間」、録画しといたのを見てみたら、石田太郎さんと下條アトムさんのバージョンだったので嬉しい驚きだったw
山寺宏一さんも上手いんだけど48時間はやっぱりこっちのバージョンなんだよなあ
94: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/15(火) 13:55:41.68 ID:6ITOIK6+.net
懐かし洋画のテレビ吹替えが盛んにDVDになってるけど、アニメのように当時の声優で座談会とか特典で付けてくれないかな?
亡くなってる人がほとんどだから難しいか・・・
当時の収録とか知りたいな
今とは全然違うみたいだし
97: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/16(水) 19:53:09.77 ID:hqxlhQts.net
>>94
スティングレイが「ゾンビ」のDVDボックス出した時に主役を吹き替えた内海賢二さんにインタビューしてたけど「当時のことはほとんど覚えてない」だったよ

ぶっちゃけ洋画の吹き替えなんて声優さんにとってはルーチンワークで、どの作品がどうだったとかいちいち覚えてらんねえよ、なんじゃねえの
98: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/16(水) 20:32:52.77 ID:XzGyo1/x.net
>>97
「地獄の黙示録」の時の石田太郎さんみたいに、印象深い収録でもしてなきゃ、そんなもんだろうね
99: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/16(水) 20:51:30.66 ID:rTynSbCy.net
>>97
確かに覚えてないという人がほとんどだろうね
特に1970~1980年代は毎日のように顔合わせていたなんて言ってたから、どの作品?って言われてもごっちゃになってるみたい


でも、ベテランの普段なんてやっぱ、うちらには見えないし、知らないから、やっぱ覚えてなくても出てほしかったな
「俺がハマーだ!」の時は作品の事じゃなく個人の話で花が咲いたみたいだし
101: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/18(金) 10:17:20.79 ID:jtV1dCQ3.net
サイコ2 [DVD] 磯野フネ役の麻生美代子さんは映画の吹き替えもやっているが、昔日曜洋画劇場でやってた「サイコ2」の吹き替えである重要な役を演じていた
ラストの緊迫したシーンで一人語りをするのだが、フネが喋ってるようにしか聞こえず、ずっと爆笑しながら観たのを覚えている
102: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/18(金) 12:30:27.66 ID:g+veIGi8.net
オースティン・パワーズ Blu-ray 麻生美代子さんといえば、『オースティン・パワーズ』のフラウ・ファービッシナだな。
103: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/24(木) 22:15:50.04 ID:3fSl/yKr.net
フレンチ・コネクション [Blu-ray] 今日のテレ東午後のロードショーは「フレンチ・コネクション」でした
この調子で古い洋画の吹替版をどんどん放送してほしいもんです
104: 無名画座@リバイバル上映中 2015/09/25(金) 09:22:03.15 ID:U+7aIvme.net
>>103
うらやま
105: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/01(木) 14:00:54.26 ID:kC+RGZun.net
「名盤の吹替」シリーズ、売れているのだろうか?
あまり尼にレビューがない
106: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/05(月) 12:26:08.74 ID:bOLkkhzl.net
「帝王」「名盤」と来て最終的には「吹替の名優」と来るべきでしょ
第一弾として、稀代の二枚目声として「野沢那智&広川太一郎」
デアゴスティーニから出してもいいな
108: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/05(月) 21:56:31.67 ID:azc1z4GB.net
>>106
いいな、「週刊 吹替洋画劇場」
なっちゃん、広川さん、富山さん、納谷さん、山田康雄さん、家弓さん、石田太郎さんetc...

全部集める前に死ぬと思うが
111: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/11(日) 12:13:25.97 ID:aIhb5Px/.net
ラピッド・ファイアー [DVD] テレビ東京でブランドン・リーの「ラピッド・ファイアー」放送
ソフトと同じ吹替かと思ったらテレビ朝日版で驚いた
声あててるのが堀内さん磯部さん池田さん堀さんと好きな役者さんばかりで楽しかった
112: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/11(日) 14:25:53.61 ID:JqPl8RMS.net
地上波での洋画放送は、ほぼ皆無
あっても字幕、吹替はソフト版
テレ東視聴可能地域が羨ましい(´・ω・`)イイナー
113: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/11(日) 17:14:38.67 ID:5a1FUO4w.net
>>112
同意!
木曜洋画劇場、復活してくれ!!

韓流ばかりでシネ
114: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/11(日) 17:33:10.56 ID:VYjMU6Bq.net
テレ東系&テレ朝系が映らない地方で、昔ウィークエンドシアターって名前で深夜映画枠があったんだけど、あれって木曜洋画劇場のおさがりだったのかな
長年やってたのに急に終わってジャニーズ?バラエティ枠になってしまった


X-File(こっちでは深夜放送だった)と被って毎週どっち観ようか悩んだ思い出
116: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/12(月) 10:03:50.55 ID:eVCxfuiq.net
洋画劇場が無くなる時は「当然だろうな」と思っていた
毎週同じ映画ばかりだったし(007のリピートが多かったような)古い作品ばかり
レンタルビデオもかなり普及してたし、ちょうどレンタルビデオが戦国時代に突入してた

それよりもカット数が多くて好きな映画でそれやられるとイライラして途中で消した事もあった

その中でも木曜洋画劇場は異質で古いけど、B級とか見た事ない映画を放送してくれるので嬉しかった
なんで無くなったんだろう?
スポンサーでも降りたのかな?当時は局が何か言ってたと思うけど忘れちゃった
117: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/12(月) 12:53:39.69 ID:9CZ+9kkH.net
>>116
社長が交代して、その意向じゃなかったっけ
「ケロロ軍曹」も終了したりと、番組と編成の刷新がしたかった一環だったような


ゴールデンの洋画劇場終了は、コストと視聴率の折り合いの悪さで仕方ないんだろうが、深夜枠まで韓国ドラマってのはないわ
ビデオデッキの普及もまだの昔々、誰も見ねえよ!!ってな平日の深々夜に「ミステリーゾーン」とか「事件記者コルチャック」とか放送してたのに
119: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/12(月) 17:18:47.32 ID:Sc5oNLg9.net
>>116
洋画劇場が無くなるのは「当然だろうな」と思ったのに木曜洋画だけは「何で無くなったんだろう?」と疑問に思ったの?
121: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/13(火) 07:41:53.54 ID:6pdN/YSe.net
>>119
木曜洋画は予告も面白いし、超大作とか他局が放送しそうな映画じゃなくB級物が多かったような気がする
たまたま自分が見てない作品が多かっただけかも知れないけど
そういう意味で他局とは一線しいてた
123: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/13(火) 10:37:47.90 ID:yhcTklqw.net
俺は>>119と一線を引くわ
118: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/12(月) 13:54:54.02 ID:eVCxfuiq.net
昔の作品見たいなら今はBS,CS,専門チャンネルでどうぞだからな
特定の作品だけ見たいからDVDになってくれれば1番いいんだけど
120: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/13(火) 01:13:43.35 ID:cDnu3snv.net
テレ東だけは時勢を超越した存在だと思ってたんじゃね?
【ありがとう】木曜洋画劇場CM詰め合わせ【お疲れ様でした】.flv管理人より:木曜洋画劇場はありえないラインナップでしたよねー。懐かしの予告編詰め合わせを。アクションがあまり好きじゃないから、当時は「なんかクソみたいな映画ばっかりやってんなぁー」と思ってましたが、欠かさず見ておくべきでした。もったいない。
木曜洋画劇場 木村奈保子 解説 スーパーマン4解説のひとり、木村奈保子。ヒョウ柄のファッションと髪型にバブルを感じます。終了間際の寂しいメロディ懐かしいですね。
127: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/17(土) 15:18:49.43 ID:zjznfn8F.net
俳優で演出家の熊倉一雄さん死去(10月16日 21時29分)


昨年、NHK版のポアロの最期までを演じられたが、ヤン・ウェンリーを最期まで演じて逝った富山敬を思い出してしまった
熊倉さんが御飯を食べさせて引き込んでくれたおかげで、僕らは山田康雄や納谷悟朗の吹替えを聞く事が出来たのだ
深く感謝、そして合掌
128: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/18(日) 15:19:27.79 ID:87EJxB8M.net
あんまり「ポアロ、ポアロ」言うもんだから田中明夫版のポアロが聴きたくなってきた!
あの「ハンッ!」って言う声が聴きたい!
129: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/31(土) 05:36:53.63 ID:Iw5ZxL9+.net
ローズマリーの赤ちゃん リストア版 [Blu-ray] ビデオテープ整理してたら、「ローズマリーの赤ちゃん」の午後ロー放送のが出てきた
(武藤礼子吹替え)
130: 無名画座@リバイバル上映中 2015/10/31(土) 10:20:30.91 ID:bcNmoWRA.net
>>129
使えるなら、大事に取っておいてくれ
吹替の帝王とかで必要になる時が来る
会社に保存してないから、今は一般視聴者のビデオテープが頼りなんだそうな
135: 無名画座@リバイバル上映中 2015/11/09(月) 16:47:38.19 ID:7OC3fc+F.net
ファイヤーフォックス [Blu-ray] テレ朝版の「ファイヤーフォックス」なんて、もう30年くらい放送されてないぜ。
136: 無名画座@リバイバル上映中 2015/11/10(火) 13:16:39.58 ID:LTfW4HQw.net
80年代の作品なんてほとんど全滅
デジタルの世界では古すぎてダメなのかな?
あの時代は傑作ぞろいなのに、レンタルも当時の吹替えなんてないし、どんどん当時の吹替え入りでDVD化してほしい!
139: 無名画座@リバイバル上映中 2015/12/10(木) 22:51:45.70 ID:zJpCq3Gy.net
>>136
音源そのものが破棄されているってこと

昔の音源が残ってないのか、もったいないなー!
声優さんの顔写真つけたかったけど、ちょっと時間なくて省略失礼。まぁ声優さんは声が大事ですから。

管理人は基本洋画は字幕でしか見ないので、あんまり声優さんとかも全然詳しくはないのですが、テレビで放送する時は必ず吹き替えなんだし、子供のころはよくみてたから、何度も聴いてると「またこのひとだな…」と思うこともけっこうありました。クレジットに出るからついでに名前も覚えちゃったり。
バック・トゥ・ザ・フューチャーのマーティ役の三ツ矢雄二とかねぇ、ピッタリで好きでしたよ。

昔の人気シリーズとか、映画とか、VHS→DVDの移行期間に、権利問題だかで長らく放置されてたやつとか、遅れてデジタル化とかされるんだけど、吹き替え陣が入れ替えになったりして、ファンはガッカリってことがよくあります。
特にシリーズものやドラマだと、その俳優さんのイメージが強くつくから、できれば最初に見たままの声優さんで再販してほしいですけど、未収録シーンとか特典でつけようとして、肝心の声優さんがもう亡くなっている…なんて事態も。

やっぱり当時のひとたちはテレビ放送時の吹き替え音声が基準になってしまって、それでインプットされちゃうから、各人で好みのバージョンがあったりしますよね。
こないだもちょっと書いたけど、ジャッキー・チェン(石丸博也)とか、ブルース・ウィリス(野沢那智)とか、シュワちゃん(大塚明夫・玄田哲章)とか、エディ・マーフィー(山寺宏一)とか、もう吹替えのイメージがつきすぎちゃった例も多いです。

なぜか男性俳優ばっかり出てくるな…。
女性の声優さんだと、勝生真沙子、小宮和枝、佐々木優子、藤田淑子あたりがけっこう好きでした。

スレでもちょっと出てるけど、80年代は作品数がめちゃくちゃ多かったし、声優さんの仕事もたくさんあったもんですよね。
昔は声優さんが素顔を晒すことも少なかったですが、演技は最高でした。
ただ、昔は俳優などに比べて声優の地位はまだまだ低く、例えば往年の名声優・永井一郎(波平さんの声のひと)とかでもギャラはめちゃくちゃ安かったらしいですね。
山寺宏一なんかは積極的にテレビに出るようにして、声優の地位向上に努めた経緯なんかもあります。

だから、今の声優さんがアイドル化してる現状は、どっちが良かったのかなぁー?と悩むところなんですよ。声優が人気の職業になるのは良いことなんでしょうけどね。

『ナイトライダー』ささきいさお&野島昭生 生アフレコ&記者会見<前編>
「キットぉ、監視モードでいろよ」
「マイケル?」
「なんだ?」
「56年型シボレーに監視モードはありましたか?」
「いや。でもよく一緒にハンバーガーを食いに行ったよ、ハハッ!」
「え、本当ですか!?」
トップ絵は「ナイトライダー」の収録を25年ぶりに(!)行った、ささきいさおと野島昭生の名コンビ。
若干滑舌悪くなってますが、ふたりともあんまり声変わってない。声優さんは年取ると若いころの演技はできないものですけどねぇ。昔はもうちょい淡々としてたキットだけど、25年ぶりでちょっぴり感情豊かになってて、そこがまたおもしろい。
ナイトライダー シーズン 1 バリューパック [DVD]
ジェネオン・ユニバーサル (2012-07-04)
売り上げランキング: 2,054



人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

    • ※1 : 50代
    • 2017.10.1 2:25
    森山周一郎さんの声が好きで、ジャン・ギャバン主演のシシリアンは
    何回でも見てしまいます。アラン・ドロンは野沢さんですし。

    洋画じゃないですが、スヌーピーのチャーリー・ブラウンの声が谷啓で
    ルーシーがうつみ宮土理という吹替えが昔ありました。DVDで出たら買いたい。
    • ※2 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2017.10.1 9:50
    「ぶろすなんが……ぶろすなんがかみやじゃない!」
    椎名高志だとは思うがなんだっけ、Mr.ジパングかな
    • ※3 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2017.10.1 13:42
    サム・ニールの吹き替えは作品ごとに異なるんだろうなあ。以前悪役をやっていた際は
    如何にも悪人ぽい声が充てられていました。SWエピソード4を最初に地上波でやった際は
    渡辺徹がルークの声を充てていて、他も人気のあった俳優女優がやったものの、
    声がイメージと合わず非難轟でした。次からは声も変わったはず。
    • >※3
      BTTFでマーティ=織田裕二、ドク=三宅裕司の「ダブルゆうじ」での吹き替えとかもありましたね。あれは実にひどかった…('A`)
    • ※5 : 名無し
    • 2017.10.2 1:49
    アニメでもそうだけど有名人だからと言う理由で声優としての適正も無いのに
    抜擢されて度々作品を台無しにしているのにまだ懲りていないのかなあとは思う

    いえ本人役の真壁刀義さんは問題ないと思いますハイ
    • ※6 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2017.10.5 21:14
    後コメ5さんの言う様な意味では
    「バットマン」のジョーカー役に
    デーモン小暮閣下ってのも有名人枠だとは思う
    時々危なっかしいし
    ジャック・ネイピア段階では何か今一つだし

    だが

    ジョーカーの狂気
    人殺しを本気で楽しんでいるあの雰囲気は
    プロの声優では出せない
    内海賢二氏のジョーカーも良い演技は良い演技なのだが
    「狂気を演じている」にとどまっており
    今一つ狂気になり切れていない

    デーモン閣下は狂気のジョーカーに見事になり切った
    この点は絶対に評価されるべきだと俺は思う

    演技というものはただ上手いだけでは駄目だというのは
    こういう事を言うのだろう
  1. トラックバックはまだありません。


コメ欄での議論はおおいにけっこうですが、当サイトではドクター同士の罵り合いは禁止となっております。反論する際には、相手の意見・人格を尊重し、どうぞ冷静に。
*