中学のときの古文の先生が言ってましたが、当時吉本ばななの「TUGUMI」か「キッチン」忘れましたが、なんかの賞を取ったので、国語教師だし一応抑えとくか…と読んでみたらしいですね。
正確にはよく覚えてないけど「その道をずーっと行くと」みたいな引用を黒板に書いて、「彼女はこういう文章を書くんだけど、日本語上はひらがなに伸ばす記号つけちゃダメなんだけどなあ…」とボヤいておられたものです。

というわけで、日本の女性純文学作家ってことですね。
管理人は現代日本人作家の本はあんまり読まないから、スレで出てる中だと小川洋子くらいしか読んでないです。だから、少女マンガの文章版みたいなイメージ（偏見ともいう）はちょっとある。

小川洋子だけはなんだかんだで何冊か読んでますが、「博士の愛した数式」「薬指の標本」「ブラフマンの埋葬」「ホテルアイリス」「密やかな結晶」「まぶた」などなど、どれも安定しておもしろかったような印象があります。
文章はクセがなく透明感があり、女性らしいとても繊細な描写をする作家です。

彼女には当てはまらないし、日本人作家は全員そうではないのですが、男女問わず、もうとにかく文章にクセがありすぎて苦手なんですよ。
文章にクセを出すのが文学だと思ってるフシもあり、ストーリーテリング云々まで、管理人はたいていの場合たどり着けないです。
翻訳と違って文章力も担保されていないから、そういう技術面での当たり外れもすさまじいでかさ。これもキツイ。

現代日本の女性作家で、もっとも知られてるひとって誰になるんだろ。男性なら何人かパッと出てくるけど、女性は1馬身くらいリードしてるみたいなひとが思いつかない。
10年くらい前だったと思いますが、綿矢りさという高校生くらいの若いひとが大きな賞を取ってました。
その後も、本屋の新刊コーナーでたまに名前見かけるから、若さだけの一発屋ではなく、確かな実力もあるみたい。どんな作品書くのか読んだことはないです。

純文学じゃなければ、「ローマ人の物語」「海の男たちの三部作」などで知られる歴史小説家の塩野七生はかなり読みましたね。わりと男っぽい骨太の文章ですが、内容はとても女性視点というか、まぁ作者もそれを表に出してくタイプだから「女のわたしから見れば」というような、読者への語りかけが多いです。エッセイもなかなか。

それ以外でいうと、もうほとんど読んだことないけど、「ちびまる子ちゃん」のさくらももこのエッセイはおもしろかったですね。
意外や意外、このひとマンガだけじゃなくて文章力も全然イケるじゃん…、しかも内容がユーモラス。
第1弾の「もものかんづめ」は当時超ベストセラーになりましたが、その後第2弾第3弾とだんだん内容がつまらなくなってしまった。
このひとが小説書いたらどんな感じだったのか、気になるていや気になります。

Olga Kurylenko in L'Annulaire | Jordan Danfyuトップ絵は小川洋子原作のフランス映画「薬指の標本」より。「薬指」をフランス語にすると「ラニュレール」と、なにかセクシーな感じになってしまう、ナンテコッタ。
日本純文学の、それも女性作家の、さらにフランス映画ですから、これはかなりレアな組み合わせですよ。
小川洋子独特の雰囲気というか、清らかさとちょっぴりの狂気とエロスというか、そういうのをうまく映像で表現してたと思いますね。

オルガ・キュリレンコはこれがデビュー作で初主演作となりましたが、語学に堪能なのでウクライナ生まれだけどフランス語もペラペラです。なにしろこのひとは元モデルで6ヶ国語を操る美女、現在はフランス国籍を取ってます。
この映画の彼女はしっとりした演技で、まだ若いのに良い女優だなーと思いましたね。
現在はハリウッド映画にもけっこう出てますが、その調子でいろんな映画に出てほしい。年齢的にはそろそろ厳しいけど、体型がほっそりしてるからまだイケる！華のある女優で静止画像よりも動いてるほうが美女です。

関連記事：

• どれだけ読めば、文学通といえるのか？ @ [文学板]16 ｺﾒﾝﾄ
• 今読んでいる本の13ページ７行目を書き写すスレ @ [ミステリー板]15 ｺﾒﾝﾄ
• 異世界系でイラつく設定・展開・傾向を挙げよう @ [文芸書籍サロン板]23 ｺﾒﾝﾄ
• ホラー小説のどこに「怖さ」があるの？ @ [ミステリー板]12 ｺﾒﾝﾄ