人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

レスの強調ウゼェー!というドクターへ

レス内の強調表示をOFFにする コチラをクリックして切り替えてください。設定は30日間Cookieに保存されます。
現在のステータス:強調有効

嫌いな言葉・言い回しを挙げるスレ @ [言語学板]


嫌いな言葉・言い回しを挙げるスレ @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 11:23:13
~じゃね?って言う奴
2: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 11:39:49
理由を言え!」→「言い訳するな!
4: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 11:51:03
(同意を求めていない場面で)「○○じゃないですか
5: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 11:52:16
(選択肢がなくても)「○○してもらっていいですかー」
6: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 11:57:06
(発音、及びセンテンス)「○↓○↓がぁ↑(休符)○↓○↓でぇ↑」
7: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 12:01:23
「別府」と同じイントネーションで「BECK」
管理人より:わかる!!!!
9: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 12:07:10
尊い命」押し付けがましいってーの!
10: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 12:42:00
(自分じゃお皿触りもしないクセに)「DJ」を自称する「パーソナリティ
15: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/10(日) 01:13:26
どなたか御助言下さい。

最近ちらほらと聞くようになった言葉遣いが生理的にムカつきます。

赤ちゃん→赤さん
~でしょ→~でそ

等、何故かゃゅょを無理に使わない喋り方です。
こういった言葉を使う知人は多くがちょっとモサいオタ系の女の子です。

この言葉遣い自体生理的にムカつくんですが、モサいオタ系の女の子それ自体も生理的にあまり好きではありません。



この言葉遣いが生理的にムカつく事を友人何人かと話題にした所、多くの友人が同感してくれるのに、誰も、何故、どういった理屈で、ムカつくのか上手く説明出来ませんでした。

こういった言葉遣いをする知人達(人種)への生理的嫌悪からなのか、この言葉遣い単体に嫌悪しているのかも判らないのですが、後者ならばそのメカニズムを知りたいのです。
これは何処で調べるのが良いのか、御存知の方いらっしゃいましたら御助言お願いします。
16: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/13(水) 14:40:19
いかがなものか。
17: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/13(水) 16:59:01
どんなだよ
18: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/13(水) 19:56:06
教えちゃいます』 とか
ご紹介しちゃいます』 とか ・・・・・

この 「~しちゃいます」 の意味が分からない。
19: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/14(木) 13:23:37
人の話のあとに発言するときいきなり"つまり"という。お前に要約されたくないよ。
管理人より:やばい、これよくやる。
20: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/14(木) 13:40:51
 "たかが○○、されど○○"

自分が思い入れのあるものを、だかがと卑下して置いて、されどと居直る言葉のマッチポンプ。

誰が発明したかしらないが、なんともあざとい言い回しだな。"されど"ってお前は武士か!
Googleで"たかが されど"で検索すると300万件もでた。
23: ムレチャッテ・カイチャイタイ 投稿日:2008/02/15(金) 10:04:35
 おれベトナム人だけど。
ニッポンはしっけで足がすぐムレますね。
27: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/17(日) 18:35:30
単細胞のスポーツ選手が使う、“勇気を与える”とか“感動を与える”だな。
28: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/18(月) 15:31:25
>>27
”感動をありがとう”の間違いでは。
29: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/19(火) 12:45:17
 "感動をありがとう"って言い方に、違和感を感じるのはなぜだろう。
30: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/19(火) 18:29:57
違和「感」を「感」じる
32: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/20(水) 04:40:09
頑張っているのに頑張れって言われるのがイヤ。」っていうのがイヤ。
46: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/03/12(水) 03:07:36
>>32
わかる
こっちもどう励ましたらいいのかわからないし、励ましてるこっちが疲れてしまうのもちょっと変だと思う
39: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/27(水) 00:19:41
若い芸能人がやたらと「番組に出させていただいています。」とか「歌わさせて頂いています。」って言うの。
管理人より:わかる!!!!
40: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/28(木) 13:36:01
運も実力のうち
この言葉嫌い。
何が実力だよ、運は運であって本人の力ではどうにもできないことだから運なんだろ。

特にムカつくのが単なる棚からぼた餅で得た成功をこういう言い回しで、さも自分の実力で勝ち取ったかのように勝ち誇ってるバカ。
47: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/03/12(水) 10:07:27
>>40
運とツキが混同されてるから嫌なんだよな、その言い回しw
41: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/03/01(土) 13:21:50
君ならできる!
自分がやりたくねーだけだろ。


お前のためを思って言ってやってるんだぞ
自分のためにしかなってねーだろ。


自慢じゃないけど…
自慢したいんだろ。


ここだけの話だけど…
どうせあっちこっちで言いまくってんだろ。
50: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/03/14(金) 02:12:38
「私達、友達じゃん!」と「親友」
前者は押し付けがましいし、後者は嘘臭い(本物の親友関係もあるのだろうが…)
58: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/03/28(金) 18:41:11
「聖地」とか「伝説の」

乱発されていて、ムカツク。
60: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/03/29(土) 23:16:50
『って思うのは俺(私)だけ?』
質問してるのか同意を求めているのか意図がわからなくてイラッとする。
61: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/03/30(日) 03:28:46
どうみても同意を求めてるとしか取りようが無いが空気の読めない人って大変なんだなぁ。
64: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/04(金) 02:01:57
言葉じゃないけどペンギンみたいな歩き方の女うざい
66: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/04(金) 10:56:10
スニーカー
さわやかなイメージだったのに、アメリカでの語源が「こそ泥靴」と知ったら(-_-;)な感じになった
ついでにイギリスでは「チクリ魔」
イメージが一気に壊れた
管理人より:「sneak」というのは「こそこそ歩きまわる」という意味。ゴム底の靴は足音がしませんからね。洋ゲーやってればそんな勘違いすることなかったのに。
67: 都井睦雄 投稿日:2008/04/04(金) 12:56:57
いたしかねます

すげーイラッとくる
69: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/04(金) 22:00:31
>>67
それ全く不快じゃないが。

俺が不快なのは
レジでの「一万円(五千円)からおあずかりします
と、コンビニでの「あたためますか?」だな
日本語でぉk?、と思ってしまうわ
71: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/04(金) 22:14:01
あたためますか?」はメチャムカつくが、最近の進んだコンビニでは、「あたためはどうされますか?」と聞く
あれは凄く気持ちがいい
72: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/04(金) 23:22:57
>「あたためはどうされますか?」
頭悪そうでイラつくな。「あたためましょうか?」でいいじゃん。
94: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 21:25:44
>>72
もちろん「あたためましょうか」でも構わん訳だが。「あたためますか」が変だと思うだけで
ただ、以前これを問題にした時、「あたためる行為を店員に依託するわけだから」、「あたためますか」でいい、とかいうレスが付いて、その時反論しなかったけど、明らかにおかしい論理だよな

今のコンビニのスタイルでは「あたためる」行動の主体は、その時点では明らかに客ではなく店員だ
契約上では客のモノになってるかもしれんが
だから「あたためますか?」が変なのは明白だ
68: 都井睦雄 投稿日:2008/04/04(金) 12:59:25
連投すまねッス


それ以下でもそれ以上でもない
頭わるい奴ほど使いたがるw

この言葉って意味なくないか?
70: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/04(金) 22:01:42
っていうかあ、って一時期はやりましたが、嫌いなひとおおいんじゃないか
若者言葉ですよね
語尾を切っちゃう、「速っ」とか、「キモッ」とかもどうかと思うが
73: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/04(金) 23:31:32
ちょっとスレの主旨と違うけど、ドアが閉まります」がおかしいって言う奴は、日本人の心を忘れてる(知らない)だけの奴だろうし、嫌だ
西洋被れもいいところだ
74: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/05(土) 02:58:04
どういう意味?
77: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/05(土) 19:17:15
>>74
「ドアが閉まります」じゃなくて「ドアを閉めます」と言うべきだ、という人が最近いる
確かに事実上は自然に閉まるわけではなく駅員が閉めるのだが、その事実だけを見て話すわけではないのが日本語の特徴のひとつ
「閉めます」だと、駅員が乗客のために動作してあげるというニュアンスが加わるるし、「行為者と被行為者」という文法上の上下の関係ができてしまう
日本人は言語に敏感で、駅員より偉いのに上から言われる感覚に乗客は違和感・不快感を感じる
それに対し「閉まります」はあたかも自然に起こるような感覚を与え、「行為者と被行為者」という関係もない
客には低姿勢な印象を与え、好感が良い

上手い例が見つからないが、このような言い方は他にも見当たるはず
管理人より:以前、こちらのコメ欄に「ご飯が炊けましたよー」というのは極めて日本人的だという意見がありましたけど、これと同じでしょうね。合わせて読みたい?
78: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/05(土) 23:02:02
じゃあ「ドアをお閉め致します」じゃだめなの?
79: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 03:27:30
>>78
謙譲語は無くてもよいと思いますが、だめではないと思います。
80: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 05:15:24
閉めるなよって突っ込みが入らないように閉まりますなんじゃ?
実際、手で閉めるわけじゃなくて閉めるボタンを押した後はドアが自動で閉まるのは間違いないし。
81: 79 投稿日:2008/04/06(日) 06:16:31
>>80
>>閉めるなよって突っ込みが入らないように閉まりますなんじゃ?
もしかしたら「閉まるなよ」って突っ込みが入るかもしれませんよ(笑)

>>実際、手で閉めるわけじゃなくて閉めるボタンを押した後はドアが自動で閉まるのは間違いないし
でも、リモコンでテレビをつけるときは、電源ボタンを押した後はテレビが自動でつくのは間違いないけど、「テレビがつきます」ではなく「テレビをつけます」ではないでしょうか。
スイッチで蛍光灯をつける時も同じでしょう。
82: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 08:37:22
「閉まるなよ」って突っ込みは別に問題ないじゃん。ドアに向かって言うんであって人に対してじゃないんだから。
あと、テレビや蛍光灯は、ほぼ瞬時に付くから同列にかたるなよ…
タイマーで5分後に付くようなボタンがあったら「つけます」じゃなくて「つきます」になる方が自然。
83: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 09:21:51
「閉まるなよ」の突っ込みは問題でしょう、ドアに向かって言うんだから余計に。
それに、電車のドアだってすぐに閉まるでしょう。
もしかして電車のドアってタイマーなの?タイマーだから自動詞のほうがいいの?
あれって、駅員(車掌)が閉めると言ってからボタンを押すんじゃないの?
84: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 10:55:28
自動ドアはゆっくり閉まり始るんじゃない?

ドアに向かって文句言う人はほっとけばいい。アナウンスする人が上から目線じゃないんだからOKだ。
85: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 10:57:06
レスする人は元々のレスと流れ読んでからしたらどうだ
前後の流れも読まずに咬み付き合ってるだけに見えるけど…
管理人より:日本語っておもしろいですね。
86: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 14:08:45
地に足の着いた
87: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 16:23:59
配送などで「お時間がかかります

外的要因で遅延するわけでもあるまいに、その言い回しはないだろう。
「お時間を頂戴します」の方がまし。
89: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 17:19:42
男がスイーツとか言うな!
90: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 20:08:42
上から目線」、「イラッとくる」 が嫌い。
91: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/06(日) 20:36:28
そもそも「目線」が厭。
視線か視点でいいのに。
96: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/07(月) 08:43:15
半端なく」、「半端ねぇ」、これの収まりの悪さったら。
97: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/08(火) 12:19:05
だから何?
なぜか不愉快
98: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/08(火) 12:26:24
ですが何か?
よりマシ
99: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/08(火) 13:53:45
不快にさせる言葉なのにそれが不快じゃなかったら困るでしょうが。
101: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/08(火) 20:59:50
あの世(天国)へ旅立つ」という表現が嫌い。
「死ぬ」「亡くなる」でいい
105: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/09(水) 00:11:45
>>101
判る。
なんとなく宗教臭がしてヤだ。
でも、個人的に「鬼籍」には抵抗感がない。
118: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/12(土) 17:42:47
>>105
私は「お亡くなりに‥‥」ですらイヤだ
かしこまったところ以外は「死んだ」で充分
106: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/09(水) 01:47:44
他力本願
本来の意味と懸け離れ過ぎてて嫌
管理人より:「他力本願(Goo辞書)」によると、
自分の力でなく、他人の力によって望みをかなえようとすること。▽「本願」は仏が修行しているときに立てた誓い。本来は阿弥陀如来あみだにょらいの本願によって極楽往生(ごくらくおうじょう)を得ること。
116: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/12(土) 01:16:53
相手の質問を受けて「は?」で
つなぐしゃべり方が嫌い。
音はhaではなくてwaね。
「旅行は好きですか?」
(旅行)は?、好きですね
といった具合。
最近の若いのが多用していて
すごく気に障る。
管理人より:タモリがよくイラついてた「半疑問形」というやつですね。
121: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/13(日) 13:20:14
1セットを「ヒトセット」と言うこと。
122: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/13(日) 13:21:17
間違えた。
1パックを「ヒトパック」と言うこと。
124: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/13(日) 16:07:33
イチとシチを聞き違えない工夫でしょ。
競馬中継を聞いてると「ふたひゃくンじゅうえん」なんて言い回しも。
126: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/13(日) 19:48:02
>>124
航空会社のダイヤ案内では「七時」を「ななじ」と言いますね
125: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/13(日) 19:21:28
ヒトパックは何でダメなん?
イチパックの方が変でしょ。
123: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/04/13(日) 13:30:35
1ゲノムを「ヒトゲノム」と言うこと。

割りと偏見に満ちてる、と言えなくもないスレ。
管理人がなかなか慣れることができないというか、どうしても「んん?」と毎回違和感を覚えるのは、

*(コンビニなどでよく聞く)「~~でよろしかったでしょうか」
*(相槌の打ち方で)「なるほどですねぇ~」
*ら抜き言葉

このあたりかな。イラッとするほどではないですが。
あとスレでも出てたけど、東京弁のおかしなイントネーションも違和感アリアリですね。
「ツイ↑ッタ↑ー↑」「(ジョジョASBなんかの)スタ↑ン→ド→」アニメではちゃんと「ス→タ→ン→ド→」となっててホッとしました。

日本語の話しではないけれど、管理人が「スパゲッティ」というと、
「ああ…、パスタですね(ププ
…みたいな感じで言いなおされるのは、わりとイラッとする。特に女性に多いですが、スパゲッティ=パスタじゃあないんだ!と訂正してまわりたくなる。(しませんケド)

とはいえ、そうやって日々新しい言葉遣いが増えていくのはやむを得ないことです。
美しい日本語を保持するのも大事ですが、新しい言葉に慣れ親しんでいくのも、同じくらい大事なことなのかなぁーとは思います。言語というのは移り変わるもの。

違いをあらわす「基礎日本語辞典」 (角川ソフィア文庫)
森田 良行
KADOKAWA/角川学芸出版
売り上げランキング: 166,974


元スレ:http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1202350993/

人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

    • ※1 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.6.15 22:22
    子供の頃引っ越した時に日常会話の発音やそこにない単語のことでからかわれたことを思い出します。

    スタンドってジョセフが名づけたんですよね?
    ってことは英単語の発音ですかね?
    OVAではそうだったようなそうじゃなかったような
    • >OVAではそうだったようなそうじゃなかったような
      おっとOVAのこと忘れてました。OVAでは「ス→タ↑ン→ド→」ですね。
      ただこれはあまり目立たないというかやや控えめ。新旧比較動画です。
      http://www.youtube.com/watch?v=i4jMffFeuO4

      ジョジョASBの以下の動画、
      http://youtu.be/HbdgjePSY0o?t=1m8s
      1:08あたりのミスタもやはり「ス→タ↑ン→ド→」これはけっこう顕著だと思います。

      こういう変な?イントネーションってここ数年突然増えたような印象なんですけどね。
      理由はわからないですが。
    • ※3 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.6.15 23:29
    「標準語」という単語が嫌いですけど、まあ仕方ないかと諦めて居ります。
    • ※4 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.6.16 12:27
    嫌いな、ではないけど、記事のタイトルなどにある「新作映画が公開」といった文が気になってしまう。
    「新作映画を公開」とするか「新作映画が公開される」まで書くべきじゃないか、と。
    • ※5 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.6.16 16:16
    「ありがとうございました」
    「申し訳ございませんでした」

    指摘してる人はまずいないが、過去の事にしようという本心では自分に都合よくしようとしてる感を受けるので自分は
    「ありがとうございます」
    「申し訳ございません」
    と言うようにしている。
    • ※6 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.6.16 20:06
    ガソリンスタンド、電気スタンド、これらはス→タ↑ン→ド→
    なのに、ス→タ→ン→ド→が正しいと言われても、納得できないのが人情
  1. >「標準語」という単語が嫌いですけど、
    管理人もですね。だから「東京弁」と言っています。イナカモンの僻みと取られそうですがw

    >「新作映画が公開」といった文が気になってしまう。
    これは「ドアが閉まります」とは似てるようで、ちょっと違う気もしますね。ダァツ、シェリエスッ!
    「新作映画が公開(されます)」とかの省略であればあるいは…。

    >過去の事にしようという本心では自分に都合よくしようとしてる感
    なるほど…考えたこともなかったけど、言われてみれば確かに!

    >ガソリンスタンド、電気スタンド、これらはス→タ↑ン→ド→
    >なのに、ス→タ→ン→ド→が正しいと言われても、納得できないのが人情
    ああ、言われてみれば…ってぇ!電気スタンドごときと一緒にされましても…笑
    ス→タ→ン→ド→って平板なイントネーションは少数派なのかなー。

    遠距離操作型ス→タ↑ン→ド→…ウーム違和感。
    • ※8 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.6.17 13:31
    このスレの人たち生きるの大変そうだね
    • ※10 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.7.17 22:59
    「お前がそう思うんならそうなんだろう お前ん中ではな」これ使う奴はもうどうしようもない人間なんだろうなぁ
    • ※11 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.4.15 15:19
    「◯◯信者」ですね。これを出してきた人とまともに対話できた試しがありません。
    相手を教義にがちがちに縛られた人の言うことなんか聞く必要がない、なんでしょうが、
    そういう考えにがちがちに縛られた人は一体誰なんでしょうかねえw
    • ※12 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.10.14 0:48
    ~させていただく。
    なぜいちいち他人に許可してもらう
    必要があるのか、と思ってしまう。
  1. トラックバックはまだありません。


コメ欄での議論はおおいにけっこうですが、当サイトではドクター同士の罵り合いは禁止となっております。反論する際には、相手の意見・人格を尊重し、どうぞ冷静に。