人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

レスの強調ウゼェー!というドクターへ

レス内の強調表示をOFFにする コチラをクリックして切り替えてください。設定は30日間Cookieに保存されます。
現在のステータス:強調有効

英語で言うと無駄にカッコいい生き物 @ [野生生物板]


英語で言うと無駄にカッコいい生き物 @ [野生生物板]
1: 名無し蟲さん 投稿日:2008/04/27(日) 13:02:31 ID:RK0pFV+J
とりあえずマッドスキッパーはカコイイ!と思った
管理人より:Mudskipper…ハゼのこと。
2: 名無虫さん 投稿日:2008/04/27(日) 13:13:18
ワニが該当するね
アリゲーター」ってありがとうみたいで最高!


ホホジロサメは該当しないな
グレートホワイトシャーク」っていうダサい名前になる。

(*´Д`*) ホホジロ!
3: 名無虫さん 投稿日:2008/04/27(日) 13:16:41 ID:M3bdcZJ1
ドラゴンフライ
管理人より:Dragonfly…トンボのこと。
5: 名無虫さん 投稿日:2008/04/27(日) 14:06:48 ID:Dp7iHE4s
アシペンサー(チョウザメ類)
チョウザメ
管理人より:Acipenser←こう綴ります。チョウザメの卵は世界3大珍味のひとつ、「キャビア」。
6: 名無虫さん 投稿日:2008/04/28(月) 01:24:35 ID:Ps8L0rAk
オルカだろ
シャチやキラーホエールはダサすぎ
冥界の魔物という意味もかっこいい
トラやライオンや熊なんて一飲みだよ
管理人より:シャチの学名は「Orcinus orca」。ラテン語で「冥府の魔物」という意味です。英名はKiller whale。
8: 名無虫さん 投稿日:2008/04/28(月) 04:09:13 ID:zz6+lBBI
アルバトロス
アホウドリだと間抜けぽいがアルバトロスだと凄いよな。
9: 名無虫さん 投稿日:2008/04/28(月) 08:40:49 ID:x9Z0Vcik
マッカレル(サバ)
トレバリー(アジ)
11: 名無虫さん 投稿日:2008/04/28(月) 10:51:57
アント・ライオン(蟻地獄)
管理人より:アリジゴクはウスバカゲロウの幼虫のこと。英語では「Antlion」と綴ります。成虫のウスバカゲロウは「Antlion lacewings(レースの羽根を持ったアリジゴク)」。
12: 名無虫さん 投稿日:2008/04/28(月) 12:47:03 ID:JjNUTOz1
ウルバリン
クズリ
管理人より:「Wolverine」は映画「X-MEN」のウルヴァリンですっかり有名になりましたが、クマみたいな外見のイタチ類「クズリ」のこと。ベリー系の植物「スグリ」との混同に注意。
13: 名無虫さん 投稿日:2008/04/28(月) 14:57:50
けっこういるなw
15: 名無虫さん 投稿日:2008/04/28(月) 17:56:45 ID:veThfcRY
一番差が激しいのはサラマンダー(サンショウウオ)だろ。
16: 名無虫さん 投稿日:2008/04/29(火) 07:24:18
うお~ アルバトロスにサラマンダー。言おうとしたのが既に言われてるw
鳥類は囲いいの多いね
ギャンダー(鵞鳥) ドレーク(鴨) ターキー(七面鳥) ヒルマイナ(九官鳥)辺りは日本語だといまいちだが英語だと何かかっこいい
ファルコン(隼) スノウグロス(雷鳥) フェニックス(鳳凰)は和英ともかっこいい
スカイラーク(雲雀) スラッシュ(鶫) リトルカックー(不如帰)は日本語だと可愛いが英語だとカッコいい感じ。 
爬虫類だとピットバイパー(蝮)とか。他思いつかんw
哺乳類だとドルフィン(海豚)とかグランパス(鯱)とか、、

そいやゴルフ用語は鳥関係多いな、バーディー、イーグル、アルバトロス。ボギーはなんかの鳥か?
ボウリングのターキーも鳥だ。
31: 名無虫さん 投稿日:2008/07/12(土) 21:50:24
>>16
爬虫類「こちらスネーク!
93: 名無虫さん 投稿日:2009/02/16(月) 18:55:41 ID:/hnkQj/0
>>60
英国には トラファル蛾 という虫がおってな・・・
トラファルガー広場
管理人より:こないだちょっと出てきたネルソン提督のトラファルガー海戦の戦勝を記念して、ロンドンには「トラファルガー広場」というのがあります。ちなみにワーテルロー(Waterloo)の戦いにちなんだ「ウォータルー駅」も。
ゴルフ用語の「バーディー(Birdie)」は小鳥を表す幼児語で「小鳥ちゃん」みたいな意味。規定打より1打少なくホールをクリアすること。
「イーグル(Eagle)」はワシ。規定より2打少なくry
「アルバトロス(Albatross)」はアホウドリ。規定より3打少なくry
ついでに「コンドル(Condor)」もあり、規定より4打少なくry
逆に1打多い場合の「Bogey」は、鳥ではなく悪霊や、戦闘機での戦闘において、敵性と思われる機体に対して便宜的に呼ばれる名称としても使います。
18: 名無虫さん 投稿日:2008/04/29(火) 17:17:46
和英ともかっこいいもの
スコーピオン(サソリ)、タイガービートル(ハンミョウ)


和英ともださいもの
ソフトシェルタートル(スッポン)、シーキューカンバー(ナマコ)
19: 名無虫さん 投稿日:2008/04/29(火) 22:21:32 ID:smilw7J9
コックローチがまさかGとはな…
20: 名無虫さん 投稿日:2008/05/01(木) 13:28:10 ID:1QqA/zfg
バンブルビー(クマバチ)
46: 名無虫さん 投稿日:2008/09/22(月) 22:25:38 ID:v9waK+Kw
今更だがクマバチはjapanese carpenter bee
Bumblebeeはマルハナバチ
21: 名無虫さん 投稿日:2008/05/01(木) 20:47:29 ID:+tFpMii4
可愛い系だけど
LADY BUG(テントウ虫)
クラッシュバグじゃないのね。
22: 名無虫さん 投稿日:2008/05/03(土) 22:03:51 ID:Z7+UTeuI
ゲッコー(ヤモリ)
月光って書くといいかんじw
管理人より:Geckoと綴ります。Firefox系のブラウザのレンダリングエンジンもGeckoですね。
23: 名無虫さん 投稿日:2008/05/04(日) 00:40:30 ID:7uhits3l
サイドワインダー:ヨコバイガラガラヘビ
24: 名無虫さん 投稿日:2008/05/04(日) 19:10:34
スティングレイ
和名はエイのくせに
25: 名無虫さん 投稿日:2008/05/16(金) 14:28:23 ID:bH6yrBt/
オーストリッチ=ダチョウだっけ?
管理人より:ダチョウの皮を使った革製品ブランドで「Ostrich」というのがあったんだそうで、それ由来ぽい。Ostrichは本来は「オーストリアの」「オーストリア王家(ハプスブルク家のこと)」とかいう意味です。
中世騎士の羽飾りに多用され、イギリスのプリンス・オブ・ウェールズの紋章も3本のダチョウの羽根。ダチョウの羽根は静電気をほとんど帯びないため、OA機器のダスターとしても使用される。ほぉ~~。
26: 名無虫さん 投稿日:2008/05/16(金) 17:07:49
デビルレイマンタ > オニイトマキエイ
28: 名無虫さん 投稿日:2008/06/21(土) 12:39:45
リノセロンテ
管理人より:Rinoceronte(Rhinoceros)はサイのこと。しかし通常英語ではこれを省略して「rhino(ライノ)」とか言わないと通じない気がする。
30: 名無虫さん 投稿日:2008/06/21(土) 21:06:44 ID:SI12auxr
メキシコサラマンダー(Wikipedia)
和名:メキシコサラマンダー
英名:アホロートル(笑)
(通称:ウーパールーパー)
35: 名無虫さん 投稿日:2008/07/16(水) 01:12:59 ID:zNv6yOHl
リンクス オオヤマネコ
36: 名無虫さん 投稿日:2008/07/16(水) 01:20:07
そもそも日本語でもそんなカッコ悪くないだろ、大多数の生き物はw
37: 名無虫さん 投稿日:2008/07/16(水) 20:50:59
>>36
これはあんまりだと思うんだ……
チョウセンメクラチビゴミムシ (Coreoblemus)……
38: 名無虫さん 投稿日:2008/07/19(土) 14:51:16
>>37
酷すぐるwww
117: 名無虫さん 投稿日:2009/03/27(金) 20:24:11
>>37
wwwww
43: 名無虫さん 投稿日:2008/08/03(日) 05:22:17
>>36
おそらくね、物書きがネーミングに困って立てたスレだと思うんだ。邪推?
管理人より:命名者はたぶんネトウヨ。以前こちらにも出てきました。合わせて読みたい?
39: 名無虫さん 投稿日:2008/07/20(日) 17:05:28 ID:ws14MGK7
グラスホッパー
41: 名無虫さん 投稿日:2008/07/20(日) 19:29:28
ホーネット(スズメバチ)
バラクーダ(オニカマス)
59: 名無虫さん 投稿日:2008/10/10(金) 21:26:23
>>39>>41
何か(株)タミヤの臭いがする
ホーネット
管理人より:昔タミヤのラジコンでそういうシリーズがありましたんや。管理人、昔これと↑おんなじの持ってた。(画像は復元ミニカーのようですが)超懐かしい。画像はコチラから拝借→TAMIYA RCバギーコレクション ホーネット。
42: 名無虫さん 投稿日:2008/08/02(土) 18:46:28
カットスロゥトトラウト
って意味は恐いけど響きがめちゃくちゃ好き!
管理人より:Cutthroat trout…ニジマスのこと。「首切りマス」のような意味になりますね。
44: 名無虫さん 投稿日:2008/08/18(月) 10:33:49
ピーター・ファン・デン・ホーヘンバンドピーターファンデンホーヘンバンド

いつ聞いてもカッコえーわ
管理人より:オランダの競泳選手。一応生物?
47: 名無虫さん 投稿日:2008/09/22(月) 23:13:59
ラクーン
タヌキ


それからウルヴァリン
クズリ、ならまだしにも日本語だと屈狸
管理人より:タヌキは英語でRaccoon dogです。
49: 名無虫さん 投稿日:2008/09/23(火) 01:48:24
ダンデライオン
無駄にいかつい
管理人より:Dandelion…タンポポのこと。
50: 名無虫さん 投稿日:2008/09/23(火) 10:01:29
リボンイール(ハナヒゲウツボ)
シーライオン(あしか)
ジョーフィッシュ(カエルアマダイ)
フロッグフィッシュ(イザリウオ→カエルアンコウ)


どれもイマイチ・・・
52: 名無虫さん 投稿日:2008/10/09(木) 07:21:01 ID:jemxku/5
ヒポポタマスカバ=河馬
53: 名無虫さん 投稿日:2008/10/09(木) 22:30:07
ハーミットクラブ やどかり
62: 名無虫さん 投稿日:2008/10/15(水) 18:55:47 ID:RgQjCGs0
ゴライアスバードイーター
ルブロンオオツチグモ
管理人より:Goliath birdeater…ルブロンオオツチグモという、手のひらくらいはありそうな巨大グモ。ゴライアスは、ギリシャ神話に出てくる巨人ゴリアテの英語読みですね。
画像がグロいので非表示にしてますが、観てみたいひとはこちらをクリック。
64: 名無虫さん 投稿日:2008/10/20(月) 18:57:26 ID:AmWpP+Gs
ハンマーヘッドシャーク
シュモクザメ
管理人より:Hammerhead Shark…シュモクザメのこと。この張り出した突起はサメの持つ「ロレンチーニ器官」と言って、微弱な電波から他の生物を感知するためのものだそうです。
70: 名無虫さん 投稿日:2008/11/08(土) 15:32:09
「生物」なので

セントジョーンズワート=西洋弟切草
ホリホック=立葵
スナップドラゴン=金魚草
スパイダーリリー=彼岸花
アザレア=躑躅
76: 名無虫さん 投稿日:2009/02/06(金) 12:25:50 ID:po7BltZ7
>>70でも出てるけど植物ってカッコいいの多くね?
73: 名無虫さん 投稿日:2009/02/01(日) 13:16:46
モスキート
管理人より:Mosquito…蚊のこと。元はスペイン語で「小さなハエ」を意味する言葉だとか。ホォ。
75: 名無虫さん 投稿日:2009/02/05(木) 21:45:40
リスは漢字で栗鼠
78: 名無虫さん 投稿日:2009/02/06(金) 23:04:59
>>75
日本語ではもともとは「木鼠(キネズミ)」だからねえ。
栗鼠は中国語の「リッソ」だから。
77: 名無虫さん 投稿日:2009/02/06(金) 14:30:08
スターフィッシュ
メドゥーサ
シーキューカンバー


ひとで
くらげ
なまこ
83: 名無虫さん 投稿日:2009/02/09(月) 03:33:07 ID:9lPdvZZ0
もう一個
赤貝=Bloody clam
84: 名無虫さん 投稿日:2009/02/09(月) 08:36:43
アワビ=PUSSY SHELL
86: 名無虫さん 投稿日:2009/02/11(水) 21:48:46
>>84
下ネタ乙
88: 名無虫さん 投稿日:2009/02/12(木) 14:53:29
カラオケ=KARAOKE
90: 名無虫さん 投稿日:2009/02/14(土) 18:45:46
>>88
節子、それ生物違う!


カタシロワシ=インペリアルイーグル
ノガン=グレートバスタード
モズ=シュライク
レンジャク=ワックスウイング
メグロ=ボニンハニーイーター(ボニン=無人=小笠原のこと)
96: 名無虫さん 投稿日:2009/02/18(水) 09:04:02 ID:yHiZtI3q
コモドドラゴン
コモドオオトカゲ
管理人より:Komodo dragon…コモドオオトカゲのこと。子供ドラゴンではありません。けっこうデカイのでロマンがある。
97: 名無虫さん 投稿日:2009/02/18(水) 10:18:24
英語だけじゃ何の生物かわからんから日本語と両方書いてくれ
100: 名無虫さん 投稿日:2009/02/18(水) 21:29:21 ID:0jFUj430
ブラックマンバ
ブラックマンバ
管理人より:Black mamba…和名もブラックマンバ。猛毒を持つ蛇の一種で外見だけ見るとすごい強そう。合わせて読みたい?
107: 名無虫さん 投稿日:2009/02/24(火) 07:49:43
フライング フォックス(オオコウモリ)
   △ △ 
爪(^▽^)爪
146: 名無虫さん 投稿日:2010/08/30(月) 08:04:10
トキ=アイビス
145: 名無虫さん 投稿日:2009/10/24(土) 15:25:08
学名だけど、ハリモグラはエキドナ
エキドナ
管理人より:エキドナ(Echidna)というのは、ギリシャ神話に出てくる、上半身は女性、下半身は蛇という魔物。
ハリモグラ
実際のハリモグラたんは、こんなモフモフしたロマン生物。ちなみに学名は「Tachyglossus aculeatus」、英名が「Short-beaked echidna」です。
95: 名無虫さん 投稿日:2009/02/16(月) 22:38:24 ID:VlgGyfR8
水前寺清子スイゼンジキヨコ=チーター
沢田研二サワダケンジ=ジュリー
近藤真彦コンドウマサヒコ=マッチ
SAMマルヤママサハル=SAM
103: 名無虫さん 投稿日:2009/02/19(木) 23:00:42 ID:iEeCUAJ6
井森美幸サラマンダー美幸
115: 名無虫さん 投稿日:2009/03/19(木) 11:36:28 ID:4lywOo5X
モハメド・アリモハメドアリ
アンディ・フグアンディーフグ
119: 名無虫さん 投稿日:2009/03/28(土) 19:21:12 ID:gnhr7mlW
>>115
www

ハイ、そういうわけで、なんか人間も混じってますけど、一応生物ということで。(?)
日本語名がわかるものに関しては日本語名→Wikipedia日本語版→Wikipedia英語版と飛べば英語名も分かりますから、綴りは省略してます。

スレで出てないやつなら、レイヨウ(羚羊)=アンテロープ(Antelope)なんてのもありますね。
英語で言うとなぜかカコイイ生物ですが、たぶんドイツ語だともっとカッコよくなりそう。
管理人的に、ヒポポタマス=カバというのは、中学校くらいの時に知りましたけど、あまりのイメージの落差に愕然としたのをよく覚えています。

管理人はいっつも動物の画像探すときには、日本語名→英語名または学名を調べてから→海外サイトからパクってきていますんで、「へぇー英語でこう言うんだー」と感心することしきりです。
トリビアもあり、しかも英語の勉強にもなる、ためになる良スレでした。
ほとんど想像すらされない奇妙な生き物たちの記録
カスパー・ヘンダーソン
エクスナレッジ
売り上げランキング: 140,116


元スレ:http://science6.2ch.net/test/read.cgi/wild/1209268951/

人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

    • ※1 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.12.28 4:38
    キャファール 知りたい人はググってね!
    • ※2 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.12.28 8:48
    クーガーとか
    日本だとピューマの方が通るかな
    • ※3 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.12.28 18:41
    バジェリガーは強そうだけどセキセイインコ。
  1. >キャファール

    な、ナンテコッタ…。戦闘機のラファールにも似た高貴な名称なのに…w
    -----------------
    >クーガーとか

    初めて知りましたけど、ピューマが英名で、クーガーはポルトガル由来なんですね。へぇー
    -----------------
    >バジェリガーは強そうだけどセキセイインコ。

    中盤の四天王で2番めにやられそうw
    • ※5 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2014.12.31 0:46
    モグサ 学名は MOXA!
    音は変わらないけどなんかかっこいい。
    • ※7 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2016.11.14 13:09
    奇想天外(ウェルウィッチア)
    がない
    • ※8 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2016.11.20 12:29
    和名:かば
    英名:ひぽぽたます
    かわいい(*´∇`*)
  1. トラックバックはまだありません。


コメ欄での議論はおおいにけっこうですが、当サイトではドクター同士の罵り合いは禁止となっております。反論する際には、相手の意見・人格を尊重し、どうぞ冷静に。
*