人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

レスの強調ウゼェー!というドクターへ

レス内の強調表示をOFFにする コチラをクリックして切り替えてください。設定は30日間Cookieに保存されます。
現在のステータス:強調有効

この世で一番汎用性のない漢字ってなんだ? @ [言語学板]


この世で一番汎用性のない漢字ってなんだ? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/05(土) 20:32:56.61
3: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/05(土) 21:08:05.80
韓と言ったら戦国の七雄の一国だぞ
重要だろが
4: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/05(土) 21:09:20.31


(どことは言わない)
42: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/19(火) 13:39:00.16
福祉の爬虫類の哺乳の
はこの用法以外使い道がないとかなんとか
あってもマニアックな単語だろう
57: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/31(日) 17:11:16.93
>>42
爬行って使わない?
48: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/23(土) 00:36:33.94
>>42
しかしそれらは一般名詞

>>1は漢字そのものがほぼ固有名詞を表してる
他に秦、魏、趙

>>4も日本ではほぼ固有名詞でしか使わないよね
43: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/20(水) 05:11:36.16
哺育」はマニアックとはいえないだろう。
44: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/20(水) 19:46:31.58
掻爬

あと、将来現代中国語を習うとき「爬山」が「山に登る」の一般的な言い方だと知って驚くことができるw
管理人より:「掻爬」というのは「堕胎」のことを指したりもしますね。「爬」という文字は元は「引っ掻く」という意味なんだそうです。
「哺」は、元は「口にふくむ」という意味。
6: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/06(日) 18:04:43.25


農業以外のイメージが思い付かない。
10: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/06(日) 21:44:03.08
一単語でしか使われない漢字と言えば…

貿易の「貿
陛下の「
・・・あと何か思いつく?
19: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/07(月) 21:07:56.72
>>10
脂肪の「
34: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/10(木) 10:29:00.64
>>10
逮捕の
35: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/14(月) 23:41:51.54
>>10
距離の「」も
38: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/19(土) 06:38:07.23
>>35
園芸用語にあるよ
ランの花の後ろ側の出っ張り

「アングラエクム・セスキペダレ」で画像検索してみ
花から垂れてる部分が「
アングラエクム・セスキペダレ
管理人より:この花のようです。
84: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/10/04(土) 12:52:25.93
>>10
鰥夫(やもめ)の
11: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/06(日) 21:50:32.61


ふざけて「劜ー」と書く以外の用法が思いつかない
12: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/06(日) 23:51:16.95


ふざけて「歹ヒね」と書く以外の用法が思いつかない
77: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/26(金) 04:05:02.37
どういう意味か分からないけど、台湾語の歌謡曲の歌詞を見るとたまに出てくるな
教科書が教えない中国語 「歹勢」(台瘋來了!!)
当て字で使われてる?
109: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/21(金) 10:40:55.12
>>77
台湾版「あたしンち(我們這一家)」でも母が「歹勢」って言ってた
99: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/19(水) 18:43:53.02
【歹】成り立ちとしては「骨」の断片をかたどり、部首としては骨、死体に関係する字をつくる。

中華では/dai3/と発音し「悪い;よこしまな」という意味で使われる
熟語は「好歹 (hao3 dai3) ,為非作歹 (wei2 fei1 zuo4 dai3)」など

台湾では小学二年生の漢字だが、部首としても教えるのだろうか

二年生(716字)

二年生で習う漢字(台湾)
管理人より:「歹勢(パイセイ)」は中国語で「ごめんなさい」という意味だそうです。ホォ。
13: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/06(日) 23:59:59.22
本場中国で「ビャンビャン麺」と読むらしいけど絶対かけなくても困らないw
ビャンビャン麺
14: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/07(月) 01:12:17.11
>>13
ビャンビャン麺か、食ってみたいな。
ビャンビャン麺(Wikipedia)
15: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/07(月) 01:35:48.57
名称と字は変だけど美味そうだな
ビャンビャン麺
管理人より:おおーおいしそう!めちゃくちゃ太い横幅のある麺。これは中国で「ビィアン(biang)」と発音する、最も画数の多い漢字だそうです。日本では「たいと」と読みます。
たいと
9.16追記:「たいと」と読むのはこの漢字でした。ご指摘どうも~!
16: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/07(月) 04:03:00.00
漢字の総数は5万字(大漢和辞典:大修館書店)以上はある。使わない漢字を挙げたらキリがないよ、とマジレス
24: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/07(月) 23:25:57.00
広範囲すぎるからな、まずは第一/第二水準漢字から不要なやつを抽出しよう
41: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/07(木) 01:57:53.07
麿
麻呂の二文字でいいのに
20: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/07(月) 21:20:27.86
は始皇帝専用だからいらないな
46: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/22(金) 22:35:29.99
現代中国語だと、「勝つ」という意味の語にものすごい大仰な字があてられてるんだよな
だっけ
47: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/22(金) 22:42:10.48
始皇帝の姓だっけ?
轀輬車
管理人より:「轀輬車(おんりょうしゃ)」という始皇帝専用の馬車があるんだそうです。へぇ~。
秦の始皇帝の名前は「嬴政(えいせい)」。
49: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/23(土) 15:54:45.41
葡萄のは長いこと匍匐のだと思っていた
172: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2015/02/08(日) 10:14:05.87
>>49
弦植物の葡萄匍匐するように成長するのだよ
50: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/24(日) 16:03:22.90
威嚇の
更迭の

常用以外だといくらでもある「それ以外で使わない字」
狼狽の淘汰のとか

単独でも使わないのが「」。常用漢字にあったと知って驚いた
51: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/24(日) 16:16:08.85
虞美人
唐虞


くらいかなあ
68: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/20(土) 20:59:08.02
>>51
虞貝
真珠を孕むやつ
52: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/24(日) 19:17:32.38
虞犯少年」という法律言葉があった
55: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/27(水) 03:46:54.38
>>52
でも、常用漢字表に音読みはなく、訓読みの「おそれ」だけ
管理人より:「虞犯少年」!!懐かしい!!(←法学部卒)
「将来罪を犯し,または刑罰法令に触れる行為をするおそれがある少年」のことです。
53: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/24(日) 22:49:43.20
賠償の「」も?
56: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/31(日) 15:24:31.31
拉致のだろ
58: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/31(日) 19:35:10.65
>>56
拉麺のだぞ
60: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/01(月) 00:20:56.61
現代中国語のことは本来は関係ないんだけど、「」は小学校一年生でも知ってそうな字だね
引く」という意味の基本的な動詞で「ウンコをする」のも「拉屎」と言う
71: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/23(火) 18:15:40.97
>>60
中国人の小学生はウンコを引っ張るのか?
72: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/23(火) 22:02:13.06
>>71
ウンコは普通引っ張るものだろ
なに言ってんだ
62: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/08(月) 21:44:45.43
糸へんで、つくりが谷

糸谷

が一字になった字

存在は知っているが、実際に使われているのを見たことがない。
読みも不明だ・・・
63: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/10(水) 15:02:14.00
絓秀実のは?
管理人より:「綌」はコチラは中国では?「キェック」「キャック」みたいな読み方ぽい。日本では「ゆう」になるんでしょうかねぇ?書いてませんでした。
3.6追記:どうやらこれは、訓読みが「くずぬの」と読むらしいです(音読みは「ケキ」「キャク」「ゲキ」)。現代の中国語のピンイン?では「xì」のようで、古い読み方が日本に入ってきたんでしょうか。1年の時を経て、今謎が解かれる!
65: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/20(土) 00:36:58.79
逓信の
確か30年くらい前に当用漢字?から外されたんだっけ
69: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/21(日) 21:38:25.63
>>65
リレー競走→「逓走
66: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/20(土) 02:52:47.56
限界効用逓減の法則
管理人より:「逓(てい)」というのは「徐々に」という意味だそうです。よくゲームの経験値の稼ぎ方なんかで「収穫逓減」なんて言ったりしますね。
73: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/24(水) 22:05:01.64
収穫の「
74: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/24(水) 22:20:45.66
獲得のと本来同語だけど、得るものの違いで書き分けてるだけかな
171: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2015/02/08(日) 10:11:02.84
>>74
みたいな関係か
掘るという行動がで、掘った結果完成したのが
80: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/30(火) 10:46:06.68
忸怩
81: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/09/30(火) 21:45:55.75
娯楽の「
福祉の「
86: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/04(火) 05:55:39.41
は、妊娠以外では使われない字である
89: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/04(火) 21:40:56.04
分娩の「」があった!と思ったら

擬娩」があったわ・・・
91: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/05(水) 01:36:24.64
妊娠倭乱
94: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/13(木) 12:29:34.80
>>91
壬辰倭乱のもじりか。つまらん。
88: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/04(火) 13:17:39.16
妊天堂
管理人より:「任天堂」のもじりか。つまらん。
93: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/07(金) 21:42:50.30
豊穣の「
100: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/20(木) 20:04:23.30
謁見の「」は?
107: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/21(金) 10:33:57.71
公文書や詩を書く場合、8千字必要とも言われる
実際、中国の電報コード「電碼(デンマ)」に収録されてる漢字も8千字
(これは偶然かもしれないが)
110: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/21(金) 12:47:11.74
>>107
ちょっとエロいな
113: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/24(月) 10:11:08.52
>>1
韓非、韓信、韓愈など重要な人名も多いだろなに言ってんだキチガイか
114: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/24(月) 17:33:03.66
>>113
ものすごいマジレス
116: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/28(金) 11:00:50.34
洪水の「
119: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/28(金) 23:40:46.27
>>116
考古学の年代用語で「洪積世」があるな。
120: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/28(金) 23:44:32.17
             /;;;;;;;;;;;;;\
            /;;:::::::::::::::::::::::\
       ∈=━/,,;;:::::::::::::::::::::::::.;ヽ━=∋
            L::;;,__     ..:::ゝ
          //;;;;::::::.. ̄ ̄ ̄ ̄..::::;;;ヽ
          / ;;;;;;;;:::::::::::;;;;;;;;;;;;;::::::::;;;;; ヽ
         /j/三三三三三三三三三三ヾ、
         l::||::::              |l  
        / ̄\ヽ-=・=-′ヽ-=・=-′ ||    >>116凌遅三千刀、滅九族 
      r┤    ト::::: \___/     ||   
     /  \_/ ヽ:::.  \/    ,ノ   
      |   _( ̄ l―---oo-――'"ヽ__ 
      |   _)_ノヽ\  ハ // /    ヽ   
     ヽ____)ノ      ̄ ̄ ̄   /     ヽ、
123: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/29(土) 02:23:57.59
洪秀全>>120といい洪秀全といい恐い人ばかりだな
朱元璋管理人より:AAのひとは「朱元璋」、のちの「武帝」。
130: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/12/23(火) 17:42:44.09
キラキラネームで「」が使われるのも「だってお月さまとお星さまが一緒のステキな字だし~」と誤解が広がっているせいらしい・・・
131: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/12/23(火) 18:42:12.87
>>130
」の「月」は「にくづき」なのにな

ちなみに本来「にくづき」「ふなづき」「つきへん」はきちんと書き分けられていた
「にくづき」「ふなづき」「つきへん」
また、台湾では「にくづき」の中の = が ン のようになる
管理人より:「腥」は訓読みで「なまぐさ(い)」。子供の名前をつけるときは、ちゃんと漢字の意味も調べよう!
「にくづき」「ふなづき」「つきへん」の違いについては、挙げられていた画像が404だったので別の画像を探してきています。参考:神道講話367号「月のおはなし」 | 白山比咩神社 | 石川県
101: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/20(木) 20:10:17.88

昭和」以外に日本語で使うことはまず無い
102: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/20(木) 21:33:30.34
」は日本では小学3年生で習う漢字だが、「昭和」という年号が無かったら人名漢字になってたかもと考えてみる
ちなみに台湾では「照」の字を説明するためか2年生で習う漢字に入っている
104: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/11/20(木) 21:55:47.03
昭和生まれがみんな死んだらという字も忘れられるんだろうな

ハイ、ということで、地味なスレタイのわりになかなかの良トリビアスレでした。
言語学板の住人はホントに博識で、民度の高さは全学問板でトップレベルですよ。おもしろかった。

こうしてみると漢字ってよくできてますね。
トップ絵にも出しましたけど、漢字のタトゥーを入れる外人さんもけっこういるようです。複雑な形が魅力的に映るんでしょうか。中には「なんでこの字を選んだかなぁ…」というのもありますが…。

以前ですね、高校の時の英語教師のおじーちゃんが、ニュージーランドに研修に行った際、向こうの学生に「日本の『生』という字には、ざっと20種類以上も読み方があるんですよ」と説明したところ、死ぬほど驚かれた!と言ってました。
たしかに読み方多いですよね。実際には150種類ほどはあると言われているそうです。参考:生の読み方

マーティ・フリードマンマーティ・フリードマンという、日本に住んでる日本語ペラペラの元Megadeathの超有名ギタリストがいますが、
漢字があるからこそ、ぼくは日本語を勉強する気になれる
と言ったそうですね。

古代中国で誕生し、日本を始めアジア各国で劇的な変化をとげた漢字。
近代中国では、外国の概念をうまく漢字に落としこむことができなかったから、日本からたくさんの熟語を逆輸入してます。
「中華人民共和国」のなかの「中華」以外は全部日本で作られた「和製漢語」というのは有名な話しですが、文字というのはパクったりパクられたりしながら、どんどん便利になっていくものです。
2.14追記:「和製漢字」と書いてましたが、コメ欄でご指摘を受け修正。熟語?だからなんて言えばしっくりくるかなー。
世界の文字事典
世界の文字事典
posted with amazlet at 15.02.14
庄司 博史
丸善出版
売り上げランキング: 174,724


元スレ:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1404559976/

人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

    • ※1 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.14 21:33
    鈴木朖(すずきあきら)と言う名前の人が江戸時代にいまして、最初名前を見た時は
    気色悪かったです。

    http:
    //ja.wikipedia.org/wiki/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%9C%96
    • ※2 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.14 21:39
    武田雅哉という人の本に漢字にまつわるエピソード満載の本があって、その本によると、意味も読みも判らない字、というのがあって、さらにその字には異体字(齊藤のサイとか濱田のハマみたいな字)があるのですが、その字も意味と読みが判らないので漢字字典を見るとお互いの箇所には「それぞれの字の異体字、読みと意味はそれぞれと同じ」と書いてある字があるそうなのですが、本の題名が思い出せない…。たしか「蒼頡たちの宴」という本だったと思うのですが…。いい加減な情報ですみません。
    • ※3 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.14 22:04
    武則天が考えた則天文字とか、漢文で見かける「而」とか、祝詞に出てくる「爾」とか、御璽の「璽」とか、「倭」とか、「儚」とか
    小説のネタの為だけの漢字として「人偏に儚い」=「行人偏に夢」ってのもある
    あるって言っていいのかどうか知らないけど
    IMEパッドを開けば一画の時点でもう使わないのがあったり
    • ※4 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.14 23:06
    管理人さん。最後のまとめの「和製漢字」ですが、「和製漢語」の間違いではないでしょうか。
  1. >鈴木朖(すずきあきら)と言う名前の人が

    ウーン確かに、「腺」に似てるし「気持ち悪い」てのすごくわかりますヨ!
    「にくづき」は内臓関係に使う部首だからかも。
    -----------------------
    >意味も読みも判らない字、

    ↑こゆのロマンがあっていいですね!
    字を考案したひとの気持ちを考えてみたい。(文系ぽく
    -----------------------
    >一画の時点でもう使わないのがあったり

    ワロタw
    もうちょいやる気出してもらいたいですね。文字名前空間も無限にあるわけじゃないし。
    -----------------------
    >「和製漢語」の間違いではないでしょうか。

    おっと失礼。そう書くのが正しい気がします。修正しておきました。ありがとうございます。
    • ※6 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.15 21:20
    管理人さんは
    てっきり化学専攻だとばっかし思ってました・・・
    • ※7 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.16 3:13
    とりあえず「孕」って字エロいよな
    • ※8 : 農耕採集女将
    • 2015.2.16 6:50
    漢字だあ!!嬉しいです。
    日本の国字も纏めてみると面白いと思います。

    峠、辻、榊、~等々

    それとは別に~

    最近知った漢字「鬮(くじ)」=宝くじの「くじ」なんですが
    鬥(とうがまえ)の中に龜(かめ)と書きます。

    とうがまえは

    「鬥」字はたたかうこと・あらそうことを意味する。その字形は二人の人間が素手でたたかう様子に象っているhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%A5%E9%83%A8。

    「龜」カメ、亀甲、久しい、という意味である。
    また寝取られた人を罵倒する語に使われる。これは唐代の楽戸(音楽の芸で官庁に仕える賤民)が緑頭で、妻女を売春させていたことと、亀の頭が緑であることから。http://dic.nicovideo.jp/a/%E9%BE%9C

    また、龜には異体字が多くてなかなか面白い漢字ですよ。

    戦う人の間にある龜とは意味深い漢字に思います。
  2. >てっきり化学専攻だとばっかし思ってました

    管理人は純文系ですんで、理系部門はまったく無知です。
    でも化学板まとめてると、だんだん詳しくなってきましたヨ!化学おもしろい!
    -----------------
    >「孕」って字エロいよな

    「姦」とかもでしょうか。
    -----------------
    >鬥(とうがまえ)の中に龜(かめ)と書きます。

    お久しぶりです。
    亀ってそんな意味があったんですね…。やっぱり昔の亀の甲羅で占いをした云々に遡るから、けっこう意味が深いのかな…。
    • ※10 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2016.9.16 0:23
    「たいと」と「びゃん(56画の漢字)」は別物じゃないでしょうか。
    「たいと」は確か「雲」3つと「龍」3つを合わせた84画の漢字だったと記憶しています。
    • ※12 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2017.3.6 21:54
    綌はWeblioによると
    音読み:ケキ、 キャク、 ゲキ
    訓読み:くずぬの
    らしいです。
    現代中国語の発音はxìで、[kʰĭɐk]は中古音みたいです。
    • >※12
      ありがとうございます!この記事まとめた時はけっこう調べたけどわかんなかったんですよね。
      追記いたしました。
  1. トラックバックはまだありません。


コメ欄での議論はおおいにけっこうですが、当サイトではドクター同士の罵り合いは禁止となっております。反論する際には、相手の意見・人格を尊重し、どうぞ冷静に。