人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

管理人からのお知らせ

12日~16日まで、管理人多忙のため更新お休みです!ゴメンネ!

レスの強調ウゼェー!というドクターへ

レス内の強調表示をOFFにする コチラをクリックして切り替えてください。設定は30日間Cookieに保存されます。
現在のステータス:強調有効

動画で見る<世界のCM博覧会>Part1 @ [英語文化系動画まとめ]


動画で見る<世界のCM博覧会>Part1 @ [英語文化系動画まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
ハイ、というわけで、管理人は外国のテレビCMというのが好きなので、それをダラダラと紹介する新シリーズ。
1回に5個くらい行く予定ですが、CMネタが続く限り続けます。
日本のCMとどう違うのか。そゆところも見てみたいところです。
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil-The Exorcistまず1発め。なにやらオドロオドロしい雰囲気。
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)深夜、古めかしい屋敷を訪ねるとある神父さん。
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)ちょっと頭のおかしくなってしまったお父さんを横目に2階へと…。 Dirt Devil(アメリカ)Dirt Devil(アメリカ)Dirt Devil(アメリカ)部屋からは恐ろしい叫び声が…。思わず十字架に接吻するクリストファー・リー似の神父。
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)Dirt Devil(アメリカ)意を決して部屋に入ると…アレ誰もいない…
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)Dirt Devil(アメリカ)ふと上を見ると、親方!天井に少女が!
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)Dirt Devil(アメリカ)ギェアアァァァ!!」と叫びつつ前後に移動するオカルト少女。
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)Dirt Devil(アメリカ)ん?アレ?
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)Dirt Devil(アメリカ)上の階ではおばーちゃんが鼻歌歌いながら掃除機をかけてて、少女まで吸い付けられてる模様。
Dirt Devil(アメリカ)
Dirt Devil(アメリカ)まさに悪魔の所業だと実感することでしょうDirt Devil(アメリカ)ダートデビル掃除機
管理人より:アメリカでは非常に人気のハンドクリーナーメーカー「ダートデビル」のCMでした。ロングバージョンもあります。
これ何年か前に話題になったのでご存知の方も多いかも。映画「エクソシスト」風ですごいよくできてますね。
Dove(ブラジル)
Girl's shampoo isn't made for real men!2個め。オフィスにて。
Dove(ブラジル)
Dove(ブラジル)同僚が呼びに来る。 Dove(ブラジル)Dove(ブラジル)なぜか髪の毛ファッサァァァァ~!のエフェクト。
「なんだい?」
Dove(ブラジル)
Dove(ブラジル)Dove(ブラジル)固まる同僚。なんもしてないのにファッサァァァァ~!
Dove(ブラジル)
Dove(ブラジル)「…お前さ、髪の毛なんかしたの?」 Dove(ブラジル)Dove(ブラジル)いちいちファッサァァァァ~!
「いいや」
Dove(ブラジル)
Dove(ブラジル)「女のシャンプーのコマーシャルみたいになってんぞ」 Dove(ブラジル)「こんな風にした時のさ…」と首を振ってみせる。 Dove(ブラジル)Dove(ブラジル)えっ、マジで?とばかりに、ファッサァァァァ~!
Dove(ブラジル)
Dove(ブラジル)「シャンプーのせいじゃないのか?」 Dove(ブラジル)どうやら間違ってヨメのシャンプーを使ったらしいことに気づく
Dove(ブラジル)
Dove(ブラジル)Dove(ブラジル)Dove(ブラジル)Dove(ブラジル)ファッサァァァァ~!としながら走ってオフィスを出て男性用シャンプーを買う。
Dove(ブラジル)
Dove(ブラジル)慌てて再度シャンプー。 Dove(ブラジル)ホッ…、どうやら大丈夫ぽい… Dove(ブラジル)女もののシャンプーはお前さん向きじゃない
ダヴ 男性用シャンプー
管理人より:そんなバカなwという感じですが、おもしろいですね。ブラジルの「ダヴ」のCMでした。ブラジルは何語ですか、ポルトガル語?でもこれはたぶんフランス語です。なんにせよ英語字幕がついてて助かりました。
ちなみにダヴ社のキャッチコピーは「Beauty is a state of mind(美は心を表す)」
4.23追記:上記動画はフランス語ではなくポルトガル語なんだそうです。こんな感じなんですねぇ。ご指摘どうも~!
ダヴ クリーンコンフォート 泡洗顔 つめかえ用 110ml
ユニリーバ・ジャパン (2010-08-18)
売り上げランキング: 112
P Magazine(ベルギー)
P Magazine Commercial - Being a man3個め。銀行にて。クソ画質失礼。
P Magazine(ベルギー)
P Magazine(ベルギー)P Magazine(ベルギー)P Magazine(ベルギー)突然襲いかかる覆面姿の銀行強盗たち。
P Magazine(ベルギー)
P Magazine(ベルギー)P Magazine(ベルギー)P Magazine(ベルギー)受付のおねーちゃんに「さっさと金を出せ!」と迫る。
P Magazine(ベルギー)
P Magazine(ベルギー)銃を構えて油断なく見張ってる…と思いきや、 P Magazine(ベルギー)おねーちゃんのおっぱいに釘付け。
P Magazine(ベルギー)
P Magazine(ベルギー)P Magazine(ベルギー)金を受け取り、出ていこうとして…また戻ってくる。 P Magazine(ベルギー)まだなんかあんの…という表情の受付の美女。
P Magazine(ベルギー)
P Magazine(ベルギー)メモ用紙になんか書きながら、
あんたが酒でも飲みたいと思った時はさ…P Magazine(ベルギー)P Magazine(ベルギー)電話してくれよな、オーケー?
すごくいい笑顔。笑 P Magazine(ベルギー)
P Magazine(ベルギー)
P Magazine(ベルギー)男が男であろうとすることに文句は付けられないP Magazine(ベルギー)男性誌の定番 Pマガジン
Pマガジン管理人より:下半身の欲望には逆らえない、ということで。「Pマガジン」というのはベルギーの男性誌(エロ本)のようです。
Young Director Award.COM(イギリス)
Evil Little Girl (funny british commercial)4個め。ドライブ中の母娘。厳密にはテレビのCMではないぽいですが、おもしろかったので。
Young Director Award.COM(イギリス)
Young Director Award.COM(イギリス)Young Director Award.COM(イギリス)ごく普通のドライブ風景。しかし背後から警察のサイレンの音がして止められてしまう。 Young Director Award.COM(イギリス)Young Director Award.COM(イギリス)
Young Director Award.COM(イギリス)
Young Director Award.COM(イギリス)Young Director Award.COM(イギリス)「一時停止しませんでしたね」とか「スピード違反ですよ」的なことを言われる母親。ちょっとよく聞き取れない。ゴメンナサイ。免許証を取り出そうとしてカバンの方へ。
Young Director Award.COM(イギリス)
Young Director Award.COM(イギリス)子供に気付いて声をかける警官。
やあ。ママはちょっぴり急いでたようだね?Young Director Award.COM(イギリス)…このひとママじゃないのYoung Director Award.COM(イギリス)愕然とする警官。 Young Director Award.COM(イギリス)「(助けて)」と書いたスケッチ。
Young Director Award.COM(イギリス)
Young Director Award.COM(イギリス)車から降りてください、奥さん!今すぐ車から降りるんだ!!Young Director Award.COM(イギリス)そしてカメラ目線で悪魔の微笑みの少女。
Young Director Award.COM(イギリス)
Young Director Award.COM(イギリス)ドラマを作るために生まれてきたYoung Director Award.COM(イギリス)Young Director Award.COM
Young Director Award.COM管理人より:ちょwヒドイww
Young Director Award.COM」という、若手映像作家向けの動画投稿サイトのプロモーション映像の模様。
Heineken(オランダ)
NEW Heineken Commercial - verry funnyラスト。ホームパーティにて。画像は別の動画から持ってきてます。
Heineken(オランダ)
Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)「ここがリビングよ」みたいな感じで新居を紹介して回る奥さん。オランダ語はさっぱりわからないので雰囲気でヨロシク。
Heineken(オランダ)
Heineken(ドイツ)「ここが寝室なの」 Heineken(ドイツ)「そしてココがぁ~」とドヤ顔。
Heineken(オランダ)
Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)豪華!ウォークインクローゼット!
キャーー!!!」っと手を叩いて大喜びの女友達。
Heineken(オランダ)
Heineken(ドイツ)そこへ隣から「うぉおおおおおおッ!」と野太い叫び声が。
Heineken(オランダ)
Heineken(ドイツ)ダンナさんが案内するのはウォークインクローゼットならぬ「ウォークインフリーザー」。ビールでギッシリ。 Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)Heineken(ドイツ)ギャアアアアアッ!!」「うぉおおおおおおッ!!
アホかw Heineken(ドイツ)ハイネケン この星に仕えて
管理人より:オランダの有名なビール「ハイネケン」のコマーシャル。このハイネケンはCMにすんごい力入れてて、お洒落なのあり、オモシロあり、でなかなかバラエティに富んでます。またいつか別のやつ紹介しますね。
なんかですね、向こうのビールのCM観てると、決まって「ビール=男のお酒」というノリなんですよね。女性をターゲットにしたビールのCMもきっとあるんでしょうけど、観たことない。
だから、ビールに絡めた男女の違いとか、単にセクシー美女が出てきたりとか、そゆのが多い感じで、徹底的に男性ユーザー目線な感じです。
to-be-continued-jojo

ハイ、ということで世界のCMシリーズ始まりました。劣化版「ひろぶろ」やないか!とか言いっこなしでヨロシク。
英語文化カテゴリーでは少し前に、 ↑こゆのやったんですが、アクセスがほとんどなくって、アレェ~?ってなっちゃって。
どうもおもしろいと思ってたのは管理人だけのようですね。これを英語文化の軸にしようと思ってただけに、だいぶん困りました。公開当時サーバー不調でちゃんとページが見られなかったというのもあるんですが。
とういうわけで、無理やりこじつけた当シリーズ。当初は「企業のキャッチコピー」特集にしようと思ってましたが、地味なので中止。「ファッキン」の方も一応チラホラやりはしますけどもネ。(もったいないから)

L'oreal Miss Manga - Barbara Palvinトップ絵は「ロレアル・パリ」の「Miss Manga」というマスカラのコマーシャルというか、シュールなプロモーション映像。フランスの会社ですね。
日本のマンガみたいなパッチリお目々になるという商品名なんでしょうけど、でもすごいですよね。「マンガ」っていうワードはここまで認知度高いのかな。
モデルはバルバラ・パルヴィンというハンガリーの有名モデル。2回めの登場です。この子はまだハタチちょっとくらいの若いモデルですが、すごい人気ていうか、画面映えするんでゼヒゼヒ映画にも出てもらいたいです。
カメラが回るとお色気過剰な感じですけど、メイキングとか見ると歳相応な可愛らしい笑顔です。

以下はもうひとつ別のロレアルのプロモーション映像。 Barbara Palvin is the new face of L'Oréal Paris I GRAZIA
「ロレアルの撮影初日なの。ちょっぴり緊張してる…、でも…うまくいくと思うわ。…きっとね」
一時期ロレアルの親善外交大使とかやってたんだそうですが、カワイイですよね。日本人には受けないかもしれないけど、目力があって良い。ロレアルの他にも「Vogue」「ELLE」など有名ファッション雑誌はもちろん、「ヴィクトリアズ・シークレット」「インティミッシミ」「カルバン・クライン」「リバーアイランド」等々のモデルをつとめたりもしています。

ちなみにロレアルのキャッチコピーは
Because we're worth it.
(わたしたちにはその価値があるから)
タフな自立した女性のためのお化粧品、といった雰囲気。


元スレ:----

人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

    • ※1 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.20 10:08
    動画を分割画像で紹介してくれるのはホントありがたい。
    個人的にはギガジンを意識してるのかと思った!
    「ひろぶろ」は初代が消えちゃってから見てないなー。「小太郎ブログ」とか好きだったな...あと「ミスディレクション」とか。
    大手まとめが流入してから良質なネタサイトが見つけにくくて残念。
    CM面白いから続けてほしい!
    • ここは「ファッキン」以上にアクセスなくて落ち込んでましたが、最低ひとりは楽しみにしてくださる方がおられる、ということでそれを励みにガンバリます。笑

      >ギガジンを意識してるのかと思った!

      Gigazineさんもこんなコンテンツありましたっけね。あっちはあんま観てないんですが、画像をつけたのはスペース稼ぎというか、1回に20個とか紹介したらネタが持たないんですよね…。笑
      今回あまりにアクセスがなかったので次回もこれやって、映画翻訳→ファッキン→映画翻訳→CM…というサイクルにしようと思います。
      お楽しみに!
    • ※3 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.23 21:20
    さらさらヘアのCM、以前見たことあるけどすごく好きw

    言葉がわからなくても大体内容がわかるので(CMだからそうでなくちゃいけないのか…)楽しいですね~
    • そこがCMの良いところですよね。
      今回は第1回めなんで有名ドコロも多いですが、次回以降もどんどん紹介していきますよぉ~お楽しみに。
    • ※5 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.2.26 14:33
    美術とか英語文化とかの、管理人さん独自まとめだいすき。
    ファッキンも楽しみにしてます!
    • どうもご丁寧にありがとうございます。
      なんかこのコメ欄は管理人の自作自演ぽくなってますが、違いますからね!笑
      ファッキンは次回のネタを厳選しているところですので、乞うご期待。
    • ※7 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2016.4.23 11:52
    古い記事にコメントすみません!
    ブラジルのDoveのCM、フランス語ではなくポルトガル語ですよ〜
  1. トラックバックはまだありません。


コメ欄での議論はおおいにけっこうですが、当サイトではドクター同士の罵り合いは禁止となっております。反論する際には、相手の意見・人格を尊重し、どうぞ冷静に。
*