人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

レスの強調ウゼェー!というドクターへ

レス内の強調表示をOFFにする コチラをクリックして切り替えてください。設定は30日間Cookieに保存されます。
現在のステータス:強調有効

「イタズラ電話」は「イタ電」と略すのに @ [言語学板]


「イタズラ電話」は「イタ電」と略すのに @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/03(金) 17:08:44
携帯電話を「携電」と略さないのはなんでなんだぜ?
3: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/05(日) 08:14:09
「イタズラ」では普通の悪戯なのか、イタズラ電話の略か判断が難しい。
「携帯」は、元々日常会話で「イタズラ」ほど頻繁には使われない、言葉のエアポケットであり、また携帯電話の爆発的普及とメディアによる使用が頻繁に行われて、語と語意の認知度が高く、携帯電話の略だ容易に判断でる。


もしも、イタズラ電話が社会的な大問題として各メディアに「イタズラ」として広く取り上げられていたら、ひょっとしたら「イタ電」よりも「イタズラ」の方が普及したかもしれない。
しかし、実際にメディアで使われる「いたずら」は、小児に対する性的行為の婉曲表現になってしまった。合掌。
6: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/16(木) 00:50:25
いやそれよりも。
テレビジョンがテレビなら
テレフォンはテレフにしないと。
7: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/17(金) 02:03:57
いとこい
やすきよ
マクド
ミスド
ロイホ
ホイヒュー
エリクラ


関西は何でも略す
8: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/17(金) 02:05:35
リンロンなんていうのもあった
9: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/17(金) 02:09:35
おっと、ジミヘンを忘れてはいかんな
管理人より:「リンロン」?ってなんですか?調べてもよく分からず。「いとこい」の夢路いとし師匠も何年か前に亡くなってしまいました…。
7.10追記:「リンロン」判明。コメント欄で「リンダ・ロンシュタット」のことだと教えていただきました!
11: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/17(金) 17:14:52
「藪をつついて蛇を出す」→やぶへび
「泥棒を捕まえてから縄を綯う」→どろなわ
モダンボーイ、モダンガール→モボ、モガ
12: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/20(月) 00:01:30
首席宰相 → 首相
切符手形 → 切手
83: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/12/02(金) 18:19:28.65
>>12
知らなかった。
首「席」宰相と、席が目に付くだけで、なぜか中共臭が漂う。

手形って金持ちにしか縁がないイメージあったけど実は身近なんだね。

面食いの意味を何十年も知らなかったけどこれは略語じゃないのかな。
管理人より:「面食い」はどうも略語ではないようです。
15: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/25(土) 17:17:34
LASER → light amplification by stimulated emission of radiation
RADAR → radio detection and ranging
17: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/12/26(日) 11:55:27
DC/DCコンバータ → デコデコ
18: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/01/01(土) 16:04:54
携帯という名詞がないから(あったとしてもそれほど一般的ではない)からってのがおおきいんではないかな
イタズラ」と「電話」では両方名詞だから元の意味とかぶっちゃうわけで
19: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/01/01(土) 18:30:13
㐴電。
21: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/01/02(日) 16:30:00
略称としてできた名詞の方をケータイとカタカナ表記するのは、区別のためにも良い習慣だと思う。
22: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/01/29(土) 20:19:24
ここまで「イタ飯」なし。
25: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/02/24(木) 03:56:44.39
イタ飯とか10年ぶりに聞いた。
意味は知らない。
27: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/02/25(金) 12:46:47.05
イタ車といっしょで、マヨネーズかけご飯とかのことにきまってるじゃないか
28: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/02/26(土) 15:46:11.44
じゃあ間違い電話は「まち電」だな
29: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/02/27(日) 09:10:46.30
無言電話は「むご電」かな?
32: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/03/08(火) 00:10:55.53
「スマホ」って略し方が気になる。

たぶん、元の名称としては「スマートフォン」だからだろう。
33: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/03/08(火) 01:42:27.96
むかしならスマホンとか言いそうだな
略語は4拍語より3拍語が増えてるような気がする
35: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/03/12(土) 17:22:05.76
「糸電話」は「糸電」と略さないのはなんでなんだぜ?
40: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/02(土) 19:58:43.94
携帯電話機は、携話機とするのが正しい。
42: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/06(水) 11:51:34.45
「~するための~」という形式の複合語は、後半が省略されやすい。豆知識な
43: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/07(木) 08:45:33.55
「セックスするためのゴム製品」をセックスと略称するようなものか。
44: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/07(木) 21:51:50.63
いや、それはラテックスだ。
102: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2013/01/12(土) 16:40:01.95
笑点じゃないんだから。
45: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/09(土) 14:30:57.63
コンタクトレンズ→コンレン
46: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/16(土) 21:32:47.67
スーパーマーケット→スパマケ

凄い負けてくれそう
49: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/23(土) 03:26:05.87
公衆電話を公電、カラーテレビをカラテ、軽自動車をケイジ、二段ベッドをニダベ、びっくり箱をビクバ、だてメガネをダテメ、乗車拒否をジョシャキョ、などと言わないのと同じ
51: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/04/23(土) 17:06:19.22
ファミリーマートはファミマ
コミックマーケットはコミケ
55: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/06/23(木) 10:42:48.00
>>51
コミケの場合は中間に「コミケット」があったはず。
つまり「前要素の前部+後要素の後部」→拍の省略(コミケッは不可なのでコミケ)
54: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/06/19(日) 12:42:00.16
略語は、発音した時に、響きが重複した言葉がないように、また耳当たりが良いように、取捨選択して定着してるんだろう。
60: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/07/07(木) 15:41:19.18
役人が造る略語は誤解を招いたり、いや誤魔化す略語がある
しょうかき→普通は消火器となるが、自衛隊の海外派遣時のしょうかきの携帯は小火器(小型火力兵器)の携帯で、ようするに機関銃やライフル銃や手榴弾等のことであった
61: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/07/07(木) 15:49:06.04
場面や文脈からみて、間違えることは皆無だろう。
それに「消火器を携帯する」とはふつう言わない。
62: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/07/07(木) 20:30:12.72
○○×× → ○○

携帯電話→携帯
仮設住宅→仮設
65: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/07/07(木) 20:32:52.99
×○×○ → ○○

大韓民国 → 韓国
66: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/07/07(木) 20:33:19.60
×○○× → ○○

航空母艦 → 空母
67: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/07/08(金) 19:15:43.64
○××○×××○××○ → ○○○○
公の秩序及び善良の風俗 → 公序良俗
68: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/09/07(水) 07:22:29.17
省略しすぎるのも弊害が出てくる

CDといえば、若者はコンパクトディスクの事だと解釈するだろうが、野球ファンは中日ドラゴンズ、セレブの女性ならクリスチャンディオール、金融関係者は譲渡性預金。又は、キャッシュ・ディスペンサー
69: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/09/07(水) 10:37:20.94
チェンジディレクトリだろ?
88: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2012/01/03(火) 14:52:15.08
>>69
ウニオタ乙
138: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/01/18(土) 18:55:30.21
マクドナルド→マック
「マク」になるはずだろう
「ッ」はどこから湧いてきた?


マッキントッシュ→マック
「マッキ」になるはずだろう
「ク」はどこから湧いてきた?


>>88
MS-DOSでもWindowsでもCDはチェンジディレクトリだ
なに言ってんだキチガイか
管理人より:「cd」は、UNIX系OS、またはMS/DOS系のコマンドで、現在のディレクトリ(カレント・ディレクトリ)を変更するためのもの。
77: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/11/03(木) 17:59:59.43
メールアドレスをメアドって略すのも変だな。
メってなんだよ、メって。メル友をメ友って言わねえだろ。

メルアド でも長いのなら、そのメも取っ払って、アドでいいじゃん。
どうしてわざわざメアドなの?
80: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2011/11/23(水) 16:53:25.54
ハードディスクドライブをハードって略す奴に殺意を覚える
90: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2012/01/25(水) 11:53:09.56
先日、パスワードの事をPWと書くヤツがいた。
なんの文脈も無くPWじゃ解らんだろ、ボケ!と思った。
95: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2012/02/13(月) 11:55:57.44
「空気読めない」が「KY」ってのは、「Y」が「読む」じゃなく「読めない」という否定形なのが面白い。
こういう、否定を略したら肯定と区別が付かない略語ってある?
106: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2013/02/24(日) 07:07:21.57
>>95
「キモい」とか
105: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2013/02/18(月) 20:15:42.95
美少女戦士セーラームーン→セーラームーン
機動戦士ガンダム→ガンダム

これはあくまでセーラームーンが美少女戦士しかいない、ガンダムが機動戦士しかいないことが理由。
もし「英国戦士セーラームーン」があるのなら、美セ英セと略すことになるよなw
107: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2013/03/16(土) 12:56:00.96
酎ハイ 焼酎ハイボール
でき婚 赤ちゃん出来ちゃったので、しょうがないから結婚
利ザヤ 利鞘
108: もらるー 投稿日:2013/06/24(月) 20:43:53.65
じゃあ「インターホン」とかは、イタホン?
109: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2013/06/28(金) 10:42:08.46
インターチェンジはイタチェンか。
って、本当に言う奴がいそうだな。
112: 名無し象は鼻がウナギだ!
アイドルマスターはアイマス
アーケード版はアケマス
ソシャゲーはモバマス

ガンダムはセイラマス
113: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2013/09/15(日) 01:07:31.89
就職活動=職業に就く→就活
結婚活動=婚姻を結ぶ→婚活

バランスが悪い。主語か動詞か統一してもいいのに。
153: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/17(日) 02:52:40.21
>>113
(人生の)終焉活動→終活
114: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2013/10/28(月) 19:37:27.67
車庫が満員→満車でなく満庫
というようなもの

ハイ、なるほど。
これクソスレはクソスレだけど、なかなか充実したクソスレですね。
携帯電話を「携電」と略さないのは、やっぱり語呂が悪いとかそういうアレでしょうか。
「ドリカム」しかり「キムタク」しかり、やはり4文字くらいにテンポよく縮めるのがキモなんですね。当ブログ「博士ちゃんねる」は4文字に省略しづらいというのが、いまだ零細サイトな原因だったりして…。笑

実は「ブログ」だって省略なんですよ、ご存知でした?
元は「Weblog(ウェブログ)」って言ってたんですね。WEB上に(日記などの)ログを残すサービス、またはシステムということで。いつ頃「ウェ」が取れたものやら知りませんが、日本に入ってきた直後(2000年台初頭)にはまだ取れてなかったような気がする。

「関西人はなんでも略す」というのが上のほうにちょっとありましたが、これ実は管理人も大阪にちょっと住んでたとき同じこと思いました。
国道176号線を「イナロク」っていうんですけど、かなり長い間「稲六」という地名だと勘違いしてましたね。でも「稲六」なんてとこないですから。どこなんだろ…と定食屋のオバチャンに聞いてやっと判明。
当時の管理人の知り合いは、省略の度合いがちょっとおかしいひとが多くて、

「昼飯どこ行く?ウシ行こか、ウシ?」
「ウシ?ってなんですか?」
「ヨシギュウやろ」
「えっ、ヨシギュウ??」
「お前ヨシギュウ知らんのかいなw」

って言われたときは、「もぉー、早く福岡帰りてェ…('A`)」と心底思ったものですよ。「吉野家の牛丼」のことでしたよ、チクショウ…。

このように、省略も度が過ぎるとサッパリわからないことも多々あるわけで。
最近あまり聞きませんが「とりま」というやつ。「とりあえず、まぁ」の略なんだそうですが、これも最初全然わからなかったですよ。「とりあえず」と「まぁ」ってセットなのか…?ということはさておき、今はこんなとこまで略すんですね。
「とりま」、管理人はそろそろついていけないみたい。

トップ絵はなんか電話がメインモチーフといってこれしか思いつかなかった「マトリックス」より。あ「ダイヤルMを回せ!」でも良かったか。
マトリックス 特別版 [DVD]
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント (2000-03-17)
売り上げランキング: 9,606


元スレ:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1291363724/

人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

    • ※1 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.8 21:34
    関西ってそんなに略すかなあと思いつつ、国道の下りには納得
    確かにそんな風に略してる
    正直ネットの方が凄いと思うけどね
    残当とか微レ存とか小並感とかね

    略すなら「かせちゃん」かなあ、私の感性だと
    • ※2 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.8 22:37
    博士ちゃんねるは『ヒロシ』だろ常識的に考えて。
      • ※5 : ドクター・ノオ・ネーム
      • 2015.7.9 18:41
      そうか、管理人の名前だったとはな
    • ※3 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.9 7:55
    酎ハイって東京の下町発祥だけど、当初はチューボールって言ってたんだよね
    トリスバーとかのウイスキーハイボールに対して、「値段半額の焼酎ハイボール、略してチューボ-ル」っていう売り文句
    ただ、その名称をどっかが商標登録しちゃって、他の店では使えなくなったんで、「じゃ、酎ハイにするわ」ってなったらしい
    で、今度は大手酒造メーカーが酎ハイブームに目をつけて売り出そうとした時の名前が”タコハイ”
    ベースとなったお酒が焼酎ではなくスピリッツ類だっていうんで、「焼酎を名乗るわけにはイカン」となった苦肉の策
    • ※4 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.9 18:32
    関西弁の略語の代表といえば「冷コー」だと思う。
    道は関東でも環七とか環八とかあるしなぁ。
    • ※6 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.9 19:59
    ハカチャンだったら博多チャンネルっぽけどあながち間違ってもないな
    • ※7 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.9 20:45
    ゾーンブリッツをゾンブリって言われて、何処のリーグで使ってるの?
    って真顔で聴き返した事あるわ。
    • ※8 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.9 21:56
    MacはMacintoshの頭三文字、マックはMcDonald'sの頭三文字だろ常識的に考えて
      • ※10 : ドクター・ノオ・ネーム
      • 2015.7.10 20:08
      関東ではマック、関西ではマクド
      McDonaldの頭3文字のMcdって、どう読んでも「マック」にはならんような気が
      そもそもMcDonald'sは、マック&ディック兄弟が始めたレストランからの名称
      Mc2文字を読んでマックって略すってんなら理解できますがね
      日本でFC展開し始めた時は、マクダーネルズっていう本場モンの発音は呼びにくいから、
      「マクド(・)ナルドっていう呼び方にしよう」って、日本側が強引に決めたっていうエピソードもありますしね
    • ※9 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.10 1:35
    リンダ・ロンシュタット→リンロンやね
    • ※11 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.10 21:15
    二文字でしたてへぺろ☆
    • ※12 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.11 1:23
    博士チャンネルの略称はロリコン、またはペドがいいと思います
    博を分解すると十専、ほら管理人さんの若い子好きなとこも表現できてるでしょ
    でも検索不可になっちゃうかな
    • ※13 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.11 2:58
    博士だし、DちゃんとかD.chとか
    • ※14 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.11 22:23
    ドクターちゃんねる、略して毒茶で
    • ※15 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.7.11 23:44
    みなさん楽しそうで何より
    とりあえず、この微妙な盛り上がりとセンスから見て、ドクター方が俺の思ってたよりもご年配の方が多そうだということがわかった
  1. お、まさかの「ひろしちゃんねる」「はかたちゃんねる」説が。
    もぉ~、「ヒロシ」だの「ロリコン」だの「毒茶」好き勝手言ってくれちゃってさぁ~笑


    >残当とか微レ存とか小並感とかね

    ネットの省略語はたしかにわからん…。とはいえこれは世界的な風潮ですかね。タイプするのがめんどくさいという。
    ------------------------
    >当初はチューボールって言ってたんだよね

    へぇ~そうなんですか。結果としてチューボールは廃れて、酎ハイは生き残り、なんとも皮肉。
    ------------------------
    >関西弁の略語の代表といえば「冷コー」

    あ、確かにこれがありました。
    しかし管理人は喫茶店のメニューで観たことはあるけど、実際に聞いたことはないです。若い人はもう言わないのかな。
    ------------------------
    >リンダ・ロンシュタット→リンロンやね

    ありがとうございます。追記いたしました。
    ------------------------
    >ほら管理人さんの若い子好きなとこも

    管理人はそんなにロリ属性ないですよ。
    ------------------------
    >俺の思ってたよりもご年配の方が多そう

    統計上は若い方(10代後半~20代前半)が一番多いです。
    • ※17 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.12.28 20:31
    とりまって「とりあえず」→「とりまえず」→「とりま」だと思ってたわ
    • ※18 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2016.5.8 20:59
    とりまって
    「とりいそぎまとめると」
    だと思ってた
  1. トラックバックはまだありません。


コメ欄での議論はおおいにけっこうですが、当サイトではドクター同士の罵り合いは禁止となっております。反論する際には、相手の意見・人格を尊重し、どうぞ冷静に。
*