人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

レスの強調ウゼェー!というドクターへ

レス内の強調表示をOFFにする コチラをクリックして切り替えてください。設定は30日間Cookieに保存されます。
現在のステータス:強調有効

クラスで一番さえない女の子がメガネを取ったら美少女に!しかし…他6本 @ [世界のCM]


クラスで一番さえない女の子がメガネを取ったら美少女に!しかし…他6本 @ [世界のCM]
管理人@博士ちゃんねる
ハイ、お久しぶりの世界のCM特集第4回。
今回もまた粒選りのCMを集めておりますので、どうぞお楽しみください。
Sunfresh(デンマーク)
Beautiful teen drinks too muchそれでは表題の1本目。ハイスクールにて。
Sunfresh(デンマーク)
Sunfresh(デンマーク)Sunfresh(デンマーク)クラスで一番さえない女の子。
Sunfresh(デンマーク)
Sunfresh(デンマーク)Sunfresh(デンマーク)Sunfresh(デンマーク)よそ見してたイケメンとぶつかってコケてしまう。 Sunfresh(デンマーク)キャハハハ!
Sunfresh(デンマーク)
Sunfresh(デンマーク)しかし心もイケメンのナイスガイは「ダイジョブかい?」とばかりに助け起こす。 Sunfresh(デンマーク)Sunfresh(デンマーク)メガネがズレてるので取ってみると… Sunfresh(デンマーク)なんと美少女が!日本のアニメ的展開。
Sunfresh(デンマーク)
Sunfresh(デンマーク)Sunfresh(デンマーク)笑顔で見つめ合うふたり。恋が生まれそう…。
Sunfresh(デンマーク)
Sunfresh(デンマーク)
グエェェエエエェッップ
Sunfresh(デンマーク)思わず顔をそむけるイケメン。 Sunfresh(デンマーク)
うぇーッ!
Sunfresh(デンマーク)
Sunfresh(デンマーク)
次からはサンフレッシュを飲んでおくんだ!
Sunfresh(デンマーク)
何を食ったって(ゲェーーップ)ガスを出さないぞ!
管理人より:いろいろヒドイな!
「Sunfresh」というのは調べたけど、どこの会社の商品かさっぱり分かりません。CM自体はデンマークの口臭予防液?のCMらしいです。

ニー・ロンホルト
ちなみにゲップの美少女は「ニー・ロンホルト」というデンマークの女優さん。現在では妙齢の美女に。
Durex(イギリス)
Protect Yourself Durex commercial続いて2本目。日曜日のお父さんたちに襲いかかる苦難。
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)お庭でバーベキュー中のお父さん。 Durex(イギリス)「子供たちはほんっとに元気なんだから!ちょっと見てよ!」とばかりの奥さんの呼びかけに対し、 Durex(イギリス)笑顔で応えるも Durex(イギリス)すぐ真顔に戻る…。コワイヨー。
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)子供がオモチャの剣でバシーッ! Durex(イギリス)Durex(イギリス)Durex(イギリス)水鉄砲でバーベキューもお父さんもビチャーッ! Durex(イギリス)「コラ!いい加減にしなさい!」とばかりに向き直るお父さんの股間に、猛スピードで飛んでいく水鉄砲…。
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)仕事で疲れ果てて帰ってきた別のお父さん。 Durex(イギリス)庭の惨状に呆然…。 Durex(イギリス)Durex(イギリス)ヤレヤレ…。
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)Durex(イギリス)…とばかりに家に入ろうとして、クワみたいなトラップを踏んづけ、お父さんの股間にダイレクトヒット!
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)日曜なのにPCに向かってお仕事中?な別のお父さん。 Durex(イギリス)Durex(イギリス)Durex(イギリス)電話中に子供がじゃれついて心底嫌そうな表情。
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)あっ…! Durex(イギリス)子供の足が当たって、アツアツのコーヒーがお父さんの股間の上にバシャアァァ…。
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)Durex(イギリス)枕投げ大会が行われている様子に、応じる元気もない別のお父さん。
Durex(イギリス)
Durex(イギリス)うるせーから音楽でも聴くか… Durex(イギリス)ソファによじ登り Durex(イギリス)お父さんに向かってダイヴ! Durex(イギリス)や、やめれーーーッ! Durex(イギリス)
デュレックス
あなた自身を守ってください
Durex
管理人より:なんて悲しいCMだ…。これ意味分かります?「デュレックス」というのはイギリスに本社のある、世界最大手のコンドームの会社。避妊もせずに楽しんでるとこうなりますよ…みたいなCMですが、コメント欄では「これはまさしく日曜のおれ」「アンチ・ヒューマニズムだ!」などなど、意見が割れてました。

Valentina Lisitsa - Moonlight Sonata Op.27 No.2 Mov.1,2,3 (Beethoven)ちなみにこの悲しいBGMは、有名なベートーヴェンの「ピアノソナタ第14番・嬰ハ短調・作品27」通称「月光のソナタ」の第1楽章です。
Berlitz(ドイツ)
Cool German Commercial (Language school)続いて3本目。沿岸警備隊の詰め所にて。ドイツ語部分は全然わからないので雰囲気でヨロシク。
Berlitz(ドイツ)
Berlitz(ドイツ)これが地図だぞ、ちゃんと頭に入れとけよ…という具合に警備隊の先輩からいろいろ教わる新米隊員。 Berlitz(ドイツ)これが、これが… Berlitz(ドイツ)Berlitz(ドイツ)通信機から目を離すなよ!っとばかりに、新米の背中をバシッと叩いて席を外してしまう。
Berlitz(ドイツ)
Berlitz(ドイツ)しかしタイミング悪く通信機からピーッと発信音。
(英語で)メイデー、メイデー!
Berlitz(ドイツ)
(ガーッ!)ハロー?聞こえてるか?こちらの(ガガーッ!)
Berlitz(ドイツ)
Berlitz(ドイツ)
船が沈みかけてるんだ!沈みかけてる!
Berlitz(ドイツ)
アロー…?こちらドイツ沿岸警備隊です…。(ガガーッ!ピーッ!)
Berlitz(ドイツ)
Berlitz(ドイツ)
沈みかけてる!沈みかけてる!(sinking)
先輩なかなか帰ってこないナァ…。 Berlitz(ドイツ)
考えてる(thinking)って………、何をですか?
Berlitz(ドイツ)
Berlitz(ドイツ)
あなたの英会話を進歩させよう!
Berlitz(ドイツ)
ベルリッツ
生涯の言語学習
Berlitz
管理人より:これはちょっと我々日本人には笑えないシチュエーションですねー。ドイツ人も「sink(沈む)」と「think(考える)」の区別がつきにくいのかな。
ベルリッツ」は、現在ではアメリカのニュージャージー州に本社を置く語学教室。日本にも展開中です。
Liquid-Plumr(アメリカ)
official liquid-plumr double impact commercial.mp4続いて4本目。スーパーで主婦の妄想爆発!
Liquid-Plumr(アメリカ)
Liquid-Plumr(アメリカ)スーパーで排水管清掃剤を手に取る奥さん。
『リキッド・プラマー・ダブルインパクト』かぁ…
Liquid-Plumr(アメリカ)
ダブルインパクトですって。…んマァ!
ホワワワ~ンと妄想の世界に突入。
Liquid-Plumr(アメリカ)
Liquid-Plumr(アメリカ)ピンポーン!と玄関が鳴って出てみると… Liquid-Plumr(アメリカ)ガチムチのイケメン(向こう基準)。
君の排水溝をクネクネしに来たよ!
「I'm here to snake your drain.」の「drain」には「排水設備」という意味もありますが、単純に「溝」も意味します。おおむね「内から外へと何かが流れ出ていく、または流れ出ていく場所」というニュアンスなんですね。エロいですね。(?) Liquid-Plumr(アメリカ)
まぁ…そ、そうなの。入ってちょうだい。
Liquid-Plumr(アメリカ)
Liquid-Plumr(アメリカ)
Liquid-Plumr(アメリカ)ピンポーン!続いて別のイケメン(向こう基準)。
君のパイプをほとばしらせに来たぜ!
ニヤニヤ笑ながら言うなし。 Liquid-Plumr(アメリカ)
オ、オーケー…ハハ…
Liquid-Plumr(アメリカ)アアア…と、イケメンふたりを目にして、なにかプリミティヴな欲求が爆発寸前の奥さん。 Liquid-Plumr(アメリカ)Liquid-Plumr(アメリカ)髪の毛を振り解き、舌なめずりしながら2階へ…。
Liquid-Plumr(アメリカ)
Liquid-Plumr(アメリカ)Liquid-Plumr(アメリカ)Liquid-Plumr(アメリカ)
リキッド・プラマー・ダブルインパクトは、まず付属の長いクネクネが排水管の汚れを取り…
Liquid-Plumr(アメリカ)
Liquid-Plumr(アメリカ)Liquid-Plumr(アメリカ)
パワフルなクリーニング・ジェルで、すっきりイかせてやるぜ、ベイビー!
Liquid-Plumr(アメリカ)ゴボゴボ…。
Liquid-Plumr(アメリカ)
Liquid-Plumr(アメリカ)ビクッ!…と白昼夢から覚める奥さん。 Liquid-Plumr(アメリカ)スーパーには例のイケメンが… Liquid-Plumr(アメリカ)Liquid-Plumr(アメリカ)こちらにも… Liquid-Plumr(アメリカ)Liquid-Plumr(アメリカ)
リキッド・プラマー・ダブルインパクト
Liquid-Plumr
管理人より:「リキッド・プラマー」というのは、アメリカのカリフォルニア州に本拠地を置く「クロロックス」の持つ、排水管洗浄液のブランド。この商品を巡ってP&Gと2年に渡って法廷で争ったとか、そんなことが書いてました。
これと同じ動画のコメント欄を見たことがありますが、男性には「おれもこんなエロいヨメさんが欲しいぜ!」と大好評。
一方女性も「ネームプレートは見えないけど、このふたりの名前はきっと『ディック』と『ロッド』に違いないわ!(*ノェノ)キャー」と大盛り上がりでした。
「Dick」は「Richard」の、「Rod」は「Rodoney」のそれぞれ略称ですが、同時に俗語表現で「チ○コ」の意味があり、向こうではやっぱりガチムチのマッチョが女性に人気なんですね。
IKEA(オランダ)
Experience the power of a bookbook™続いて5本目。このどこに視線が向いてるかよくわかんない感じの、なんかどっかで見かけたようなインタビュー光景…。
IKEA(オランダ)
IKEA(オランダ)
時々、我々の生き方をすっかり変えてしまう何かがやってくることがあるものですよね。
IKEA(オランダ)
シンプルで、直感的。使っていると、ほとんど懐かしいような気にさせてくれる、そんなデバイスが。
IKEA(オランダ)
2015年イケア商品カタログをご紹介します。これはデジタルな電子書籍などではありません。
IKEA(オランダ)
ブックブック」なのです。
IKEA(オランダ)
IKEA(オランダ)
第一の特徴はケーブル類が一切ないということ。電源ケーブルさえありません。
IKEA(オランダ)
2015年イケア商品カタログは最初からフルチャージ済み、バッテリーは無限の容量を持っているのです。
IKEA(オランダ)
インターフェイスは7.5インチ×8インチの大きさ。
IKEA(オランダ)
しかしこれは幅15インチにまで拡張できます。
左上のイチゴから芽がいーっぱい生えてて、よく見るとキモイ。
IKEA(オランダ)
IKEA(オランダ)
ナビゲーション・システムは、実際に感じ取ることのできるタクタイル(触覚)・タッチ・テクノロジー。
IKEA(オランダ)
328にも及ぶ、インスピレーションに満ちた高解像度の家具アイデアが、コンテンツとしてプリインストールされています。
IKEA(オランダ)
ブラウジングを開始するには、右から左へと画面をスライドするだけ。戻る場合は、左から右です。
IKEA(オランダ)
IKEA(オランダ)
他になにもないのかい、ですって?ええ、ありますよ。動作のラグは全くない、という点です。
IKEA(オランダ)
最高にクリアなページは、どれほど高速でスクロールしようとも、瞬時にロードが完了します。
IKEA(オランダ)
コンテンツの概観を知りたければ、手のひらで固定し、親指を使ってブラウジングの速度を調節してください。
IKEA(オランダ)
もし、後でもう一度見たいコンテンツがあれば簡単にブックマークでき、アプリケーションを終了した後でも、素早くブックマークを探すことができます。
IKEA(オランダ)
すごいでしょう?
ドヤァ。
IKEA(オランダ)
IKEA(オランダ)
マルチユーザー向けに、混乱を避けるためのカラーコーディング・システムをおすすめします。
IKEA(オランダ)
とても印象深いアイテムをシェアしたいと思ったなら、これを文字通り「シェア」できます。
IKEA(オランダ)
その他の特別機能としてパスワード保護があり、音声で警告してくれます。
IKEA(オランダ)
ちょっと!これはわたしのよ!
IKEA(オランダ)
IKEA(オランダ)
イケアは、人生を豊かにしてくれるこのテクノロジーが、全ての方々の手に渡ることを望んでいます。
IKEA(オランダ)
ですから、イケアのカタログは完全無料です。
IKEA(オランダ)
カタログはあなたの郵便受けにダウンロードされ、キーで取り出すことが可能です。
IKEA(オランダ)IKEA(オランダ)IKEA(オランダ)
もしそこになければ、次の日にリロードするか…
IKEA(オランダ)
またはあなた自身を最寄りのイケアショップにアップロードすることで、見つけることができるでしょう。
IKEA(オランダ)
IKEA(オランダ)
ぜひ「ブックブック」のパワーを体験してみてください。
IKEA(オランダ)
イケア
IKEA
管理人より:というわけで、徹底的にアップルのアレをパクった紹介映像。動画で話してるのは、なんて発音すんのかよくわかりませんが、たぶん「ヨルゲン・イーカマ(Jörgen Eghammer)」というイケアのチーフデザイナー。本家の動画とくらべてみてください。 Apple - iPad - Introducing iPad Airイケア」というとオランダに本社を置く、ちょっと小洒落た家具の世界メーカー。当然CMも小洒落た感じなんだろうと思うととんでもない!世界有数の企業にあるまじき攻めのCMで「こんなの流してだいじょぶなの?」と思うような無茶なやつが多数で爆笑必須です。他にもおもしろいのがあるのでそのうちまた。
イケアの商品ってお高く止まってる印象があってあまり好きではなかったんですが、管理人はいくつかのおもしろCMを見てとっても好感度が上がりました。
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik: The Bus [Official]ラスト。ムダに壮大なスケールで展開されるバスのCM。デンマーク語ももちろん分かりませんが、別動画に英語字幕がついてたのでそっちを翻訳してます。
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)草原で地面にうつ伏せになり、じっと耳をすますオッチャン。 Midttrafik(デンマーク)おもむろに身体を起こして… Midttrafik(デンマーク)イエェェイ! Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
ミッドトラフィク・プレゼンツ
Midttrafik(デンマーク)
ザ・バス
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
バスの運転手はクールだ。
Midttrafik(デンマーク)
そうとも、おれはクールだぜ。
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
最高にすわり心地のいいシート。
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
めちゃデカい窓からの、
Midttrafik(デンマーク)
素晴らしい景観。
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
デザイナーズ・停止ベルと、
Midttrafik(デンマーク)
そのクールなファンクション。
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
自由に使えるつり革。
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)
ビッグで、
Midttrafik(デンマーク)
しかもロングだ。
Midttrafik(デンマーク)
専用の車線まであるんだ。
Midttrafik(デンマーク)渋滞待ちの運転手にザマァwww…のジェスチャー。
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
イェーイ、ストリートだぜ。
スゲー。どうやって撮影したんだろ…。
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
しかも夜間だって爆走だ。
Midttrafik(デンマーク)
な、クールだろ?
Midttrafik(デンマーク)
Midttrafik(デンマーク)
そうさ、バスってやつはクールなんだ
Midttrafik(デンマーク)Midttrafik(デンマーク)
だから、明日も早起きしていい席ゲットしろよな
Midttrafik(デンマーク)
ミッドトラフィク
お前たちを連れてってやるぜ
Midttrafik
管理人より:「ミッドトラフィク」は、デンマークのバスの運営会社。おそらく「中央交通」みたいな意味ではないかと思います。CMとは裏腹に公式サイトが超シンプルでまたワロてしまう。このCMを見ると無性にバスに乗りたくなること請け合いです。
続編もムダに壮大でおもしろいので、いずれまた。
to-be-continued-jojo

ハイ、そゆわけで世界のCMシリーズ第4回でした。
今回扱ったCMを観てると、一見なんでもないことも、見せ方次第で素晴らしくも、クソにもなるのだなぁーということがよく分かりますね。
アップルなんかはこのブランドイメージでのし上がってきた会社なんだろうし、映像ってのはホントにおもしろい。

デュレックスのCMでは苦難のお父さんが描かれていましたが、これはおそらく次回のCM記事でお父さんたちの名誉を挽回する予定ですので、こちらもお楽しみに。 同じテーマでも視点を変えて描くとどうなるのか?そういう映像を楽しんで頂きたいと思っております。

次回の英語学習・文化カテゴリーでは「ファッキン」の予定でしたが、これは次回とおそらくその次くらいまで更新お休みします。
ネタを探すのが大変でなかなかヒマがないのと、手間がかかる割にはアクセスがないので、これは廃止するかも…。あと、クリスマス近辺のスケジュール調整のため、というのもあります。
代わりに次回は、ちょっとした短編映像を和訳つきでご紹介します。

Carls jr ad - sexy commercials with Hannah Ferguson & Paris Hiltonトップ絵は「カールス・ジュニア」という無添加ハンバーガー?みたいなやつのCM。水着の彼女はハンナ・ファーガソンというセクシーモデル。最後にパリス・ヒルトンもちょっぴり出演。
日本上陸してるのか知りませんが、ここは常にその時その時の超人気セクシーモデルをCMに起用して、ただひたすらハンバーガーにガブゥ!とかぶりつかせる…というCMばっかりやってます。
美女はともかくとして、このハンバーガーがめちゃくちゃ美味しそうでですね。まさにアメリカン!て感じ。値段はけっこう高いけど、こんなでっかいハンバーガー食べてみたいです。1回食べたらもういいや、ってなりそうだけど。

I Love Paris -- Frank SinatraCMで使われてる情熱的な曲はスタンダード・ナンバー「I Love Paris」のテキサス版の替え歌ぽいです。誰が歌ってるかはよくわかりませんでした。


元スレ:----

人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

    • ※1 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.8.6 23:10
    デュレックスのCM、直撃こそしてませんが、BBQのパパも水鉄砲が飛ぶ先は股間ですね。
    見てて気になったのが、日本のCMだと排泄音ってまず聞かないんですよね。
    あっても、女性芸人さんの仕事枠なんだろうなぁ、とか思います。国民性でしょうか。

    あと、最後のでっかいハンバーガーですが、クアアイナはいかがでしょうか?
    店舗数が少ないのが難で、ハワイテイスト寄りですが、サイズはデカいです。
    • ※2 : ドクター・ノオ・ネーム
    • 2015.8.7 0:32
    バスのCMほんと好きだなあ笑
    日本じゃ恥ずかしがってこんな表情作れる人いないだろうなあ
  1. >日本のCMだと排泄音ってまず聞かないんですよね。

    他国でもあんまりゲーップ!ってやりたい女優さんはいないと思いますねぇ。笑

    >クアアイナはいかがでしょうか?

    オッ!ありがとうございます。福岡にもあるのかなと思ったら、東京オンリーなんですね。そっち行く機会があったら試してみたい。そしてガブゥ!とかぶりつきたい!
    --------------------
    >日本じゃ恥ずかしがってこんな表情作れる人いないだろうなあ

    日本のCMも時々突き抜けたのがあるんで、一概にダメとはいえませんよ。
    企業イメージってあるから、あんまりふざけ倒すことも難しいのかも。キンチョーとかは「企業イメージ?なにそれ?」って感じですけどね。笑
  1. トラックバックはまだありません。


コメ欄での議論はおおいにけっこうですが、当サイトではドクター同士の罵り合いは禁止となっております。反論する際には、相手の意見・人格を尊重し、どうぞ冷静に。