英語学習・文化 | 博士ちゃんねる

フリンジチーム出動！異世界の入り口が開く10の怪事件 @ [英語文化系翻訳まとめ]

2017.3.31 21:02

長らくこのテの記事を更新してなかったので久しぶりに投下。
今回は異世界の入り口がテーマですんで、アメリカのみならず地球外まで広がる壮大な（？）事件簿となっております。
他の記事から文章をひっつけてたりするので、翻訳は全然正確ではありません。

元ネタは以下。
10 Modern Incidents That Suggest Portals Really Might Exist

映画「ダイ・ハード3」に学ぶナゾナゾ遊びの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

2017.3.2 21:01

管理人@博士ちゃんねる

＊会話にある方向性を持たせ、
＊かつ内容がおもしろく、
＊ためになる言い回しがある…

…というような条件を満たそうと思うと、どーしてもコメディか恋愛ものに偏りがちな当シリーズ。
なので今回はアクションです。映画「ダイ・ハード3」より謎解きシーンをふたつ！取り上げます。

実を言うと、今まで同じ俳優は2回使わない…という謎ルールを律儀に守ってたんですが、今回はじめてブルース・ウィリスが2回めの登場！今後は俳優もいくらかダブる予定です。

イケイケの美女だらけの女子トイレで起きた思わぬ悲劇！他6本 @ [世界のCM]

2017.2.1 21:03

管理人@博士ちゃんねる

CMシリーズ久しぶりの続編、第9回です。

映画「イン＆アウト」に学ぶ真の男になるための英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

2017.1.8 21:03

管理人@博士ちゃんねる

世界のCM特集の選定がなかなか進まず、先にこっちのが準備終わっちゃったので、投下します。CM特集を楽しみにしてられる方は、次回までお待ちいただきたく。

というわけで、今回の英語学習記事は、ケヴィン・クライン主演のコメディ「イン＆アウト」より、アカデミー賞授賞式のシーンと、教習テープのシーンをふたつ取り上げます。
この映画けっこう目立たない良作なんで、知ってるひといるかなー？でも見たことなくても充分楽しめると思います。

もし「マトリックス」がWindowsXPで動いていたら @ [短編映像紹介]

2016.12.9 21:02

管理人@博士ちゃんねる

前回に引き続き、短編映像紹介のコーナー。他のネタの準備が間に合いませんでした。
「CollegeHumor」という映画関係のネタ動画を多数作ってる有名な配信グループの作品です。
マトリックスがWindowsで動いてると大変なことになりそうだな…ゴクリ。

【フォースの覚醒】クロスガード・ライトセーバー誕生のヒミツ @ [短編映像]

2016.11.2 21:02

管理人@博士ちゃんねる

けっこう久しぶりの短編映像紹介記事。日本でどのくらい認知されてるかわからないのですが、主にゲーム系のネタ動画をたくさん作ってる配信グループ「Warpzone」の作品です。

昨年公開されたスター・ウォーズ新作「フォースの覚醒」！
カイロ・レンが持つ、十字型にサブの光刃が飛び出す珍妙なライトセーバーは、多くのファンを困惑させ、様々な議論を巻き起こし、多数のネタ画像が作られました。
これは、あのサブの光刃にいかなる意味があるのか？を考察したネタ動画。実は悲しいヒミツが隠されていたのでした。

映画「ライムライト」に学ぶ生きる勇気のわく英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

2016.10.6 21:02

管理人@博士ちゃんねる

なかなか準備が整わず、ずいぶん後倒しになってしまった、当シリーズ。
今回は考えた末に、ちょっと古いけど、一度はチャップリンの映画を取り上げたいと思って、「殺人狂時代」とどちらにするか散々迷った末に、「ライムライト」にすることにしました。

チャーリーがアメリカで制作した最後の、そしてもっとも美しい珠玉の作品です。
ゼヒゼヒ、若い方にも一度は観ていただきたい映画のひとつですね。

男性の流行ヘアスタイルに隠された真実！他6本 @ [世界のCM]

2016.8.14 21:01

管理人@博士ちゃんねる

随分長いこと続きを放置してた世界のCMシリーズ第8回、久しぶりの投下です。
最後のやつが長いので今回は短めのCMがメイン。

ドラマ「こちらブルームーン探偵社」に学ぶケンカの時の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

2016.7.10 21:03

管理人@博士ちゃんねる

あ、イカン、また映画の記事が2回続いてしまった…。しかしこちらは英語学習用の記事ですので、どうぞお間違えのないように…。

…と白々しい言い訳しながらお送りする、映画翻訳記事。
今回は映画ではなくてドラマなのですが、80年代の大人気ドラマ「こちらブルームーン探偵社」より。
もうそろそろ、このドラマ知ってるひと自体が少なくなってきたかもしれない…。