英語学習・文化 | 博士ちゃんねる

英語できなければバカにされる風潮おかしいよね @ [言語学板]

2020.2.21 21:03

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/28(土) 09:05:41.79 ID:0.net

どう考えても英語モノリンガルのアメリカンのほうがバカ

エンジニアって英語話せたほうがいい？ @ [プログラマー板]

2019.10.31 21:03

1: 仕様書無しさん 2019/10/02(水) 17:35:03.33 ID:.net

どう？

【完了形】誰か…だれか助けておくれ…英語… @ [言語学板]

2018.11.26 21:01

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/05/24(火) 21:59:35.39 0.net

金曜日までに何とかしないと。

カルト教団を率いてクトゥルフの邪神を召喚せよ！「Underhand」 @ [英語アプリ]

2017.10.26 21:02

管理人@博士ちゃんねる

管理人がこないだPlay Storeをダラダラみてるときに偶然発見したとあるカードゲームのアプリ「Underhand」。
リソースを消費しながらカルト教団を運営し、邪神を復活させる！というプロットが珍しいのと、カードのオサレなデザインに惹かれて試しにインストールしてみたんですが。

これがまた…超おもしろい！！！
評価も☆4.2ですから、やっぱり向こうのユーザー的にもおもしろいんだと思います。

残念なことに（探してないですが）たぶん日本語版がないですし、日本語の解説サイトもありませんので、ここはいっちょ管理人が解説やってみっか！というわけで、英語学習系の（無理がある）独自記事になりました。
ゲームの簡単な解説と、序盤のチュートリアル和訳、それに攻略ポイントをまとめていきますよぉ。

ガンダムのセリフをテキトーに英訳するスレ @ [旧シャア専用板]

2017.8.23 21:01

1: 通常の名無しさんの３倍 2016/12/30(金) 20:42:49.44 ID:o2rGHreR0.net

Leg is accessory, great man don't know

足なんて飾りです、偉いひとにはそれがわからんのですよ

ドラマ「フレンズ」に学ぶ友情がボロボロに壊れる英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

2017.7.29 21:02

管理人@博士ちゃんねる

えー長らくこのコーナーをお休みして、半年ぶりくらいでしょうか、やっと更新。
管理人の大好きな「フレンズ」をどこかで取り上げようと思ってたんですが、このドラマおもしろすぎてどこを切り取るかで、かなり長い間迷っておりました。どうもすみません。詳細巻末にて。

フリンジチーム出動！異世界の入り口が開く10の怪事件 @ [英語文化系翻訳まとめ]

2017.3.31 21:02

長らくこのテの記事を更新してなかったので久しぶりに投下。
今回は異世界の入り口がテーマですんで、アメリカのみならず地球外まで広がる壮大な（？）事件簿となっております。
他の記事から文章をひっつけてたりするので、翻訳は全然正確ではありません。

元ネタは以下。
10 Modern Incidents That Suggest Portals Really Might Exist

映画「ダイ・ハード3」に学ぶナゾナゾ遊びの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

2017.3.2 21:01

管理人@博士ちゃんねる

＊会話にある方向性を持たせ、
＊かつ内容がおもしろく、
＊ためになる言い回しがある…

…というような条件を満たそうと思うと、どーしてもコメディか恋愛ものに偏りがちな当シリーズ。
なので今回はアクションです。映画「ダイ・ハード3」より謎解きシーンをふたつ！取り上げます。

実を言うと、今まで同じ俳優は2回使わない…という謎ルールを律儀に守ってたんですが、今回はじめてブルース・ウィリスが2回めの登場！今後は俳優もいくらかダブる予定です。

イケイケの美女だらけの女子トイレで起きた思わぬ悲劇！他6本 @ [世界のCM]

2017.2.1 21:03

管理人@博士ちゃんねる

CMシリーズ久しぶりの続編、第9回です。

映画「イン＆アウト」に学ぶ真の男になるための英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

2017.1.8 21:03

管理人@博士ちゃんねる

世界のCM特集の選定がなかなか進まず、先にこっちのが準備終わっちゃったので、投下します。CM特集を楽しみにしてられる方は、次回までお待ちいただきたく。

というわけで、今回の英語学習記事は、ケヴィン・クライン主演のコメディ「イン＆アウト」より、アカデミー賞授賞式のシーンと、教習テープのシーンをふたつ取り上げます。
この映画けっこう目立たない良作なんで、知ってるひといるかなー？でも見たことなくても充分楽しめると思います。