人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

カテゴリー : 言語学

なんで日本人が英語苦手か分かった! @ [言語学板]

なんで日本人が英語苦手か分かった! @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2016/10/16(日) 00:22:20.65 0.net
既出だったらすまん

日本は和製英語が根強いから発音が和製に変換されてるんじゃね?
子供の頃から深く根付いてるから聞いても和製英語ニュアンスに変換されてるんじゃなかろうか?
続きを読む

カタカナ語の訳語や当て字を集めるスレ @ [言語学板]

カタカナ語の訳語や当て字を集めるスレ @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/05/22(水) 18:48:49.47 0.net
このスレは新たに外来語の造語を作るのではなく、過去の文献や辞書に載っている訳語・当て字を集めるスレです。
ネットからの不確かな情報、黒客(ハッカー)など中国でしか通用しない語、造語、スレに全く関係ない書き込みは禁止します

カタカナ語
マルチメディア=複合媒体
チアガール(和製英語)=女子応援団員
シンセサイザー=電子音合成装置
コンタクトレンズ=接眼眼鏡

外国名・地名
コペンハーゲン=哥本哈牙
リトアニア=立陶宛


他にも色々あったら書き込んでください
続きを読む

もういい加減「ら抜き言葉」を認めれよ @ [言語学板]

もういい加減「ら抜き言葉」を認めれよ @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/12/17(火) 22:04:05.57 0.net
テレビで、有名人一般人が「ら」抜きでしゃべってるのを、字幕で勝手に「ら」入れて補正して表示してるのおかしいよね?
発言者に失礼ですから!!!毎日のように見かける光景で違和感ありまくり。
ら抜きは生きた日本語、いい加減認めれや石頭ども!!!
2: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/12/18(水) 01:17:17.90 0.net
>おかしいよね?
おかしくない
ら抜きを除いても発言をそのまま字幕にしている例は少ない
助詞を増減させたり、倒置文を戻したりなどなど
3: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/12/18(水) 08:57:33.50 0.net
>>1
金田一京助のやうな馬鹿な事を言はないで下さい。
4: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/12/28(土) 06:11:47.40 0.net
残念ながら「認めれ」はら抜き言葉じゃない
続きを読む

「アジア」は範囲が広すぎるので新しい呼び方考えようぜ @ [言語学板]

「アジア」は範囲が広すぎるので新しい呼び方考えようぜ @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/04/04(土) 21:44:36.08 0.net
「アジア」っていうのはヨーロッパ人がヨーロッパから見て作った単語であり、トルコから日本までを一括りにしてしまうのは無理がある。
いま改めて、ヨーロッパ以外のユーラシア大陸を文化などを考慮してどう区分けするのが妥当か考えて、それぞれの名称も考えよう!!
続きを読む

読み方を間違えて覚えてた日本語を挙げてけ @ [言語学板]

読み方を間違えて覚えてた日本語を挙げてけ @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2016/05/22(日) 02:31:34.05 0.net
読み間違えて覚えてた日本語を挙げましょう。
続きを読む

世界最悪の文字を決めたい @ [言語学板]

世界最悪の文字を決めたい @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2014/10/23(木) 03:15:50.04 0
ハングル
簡体字

だと思う
続きを読む

各言語に見る造語力と語彙数の違い @ [言語学板]

各言語に見る造語力と語彙数の違い @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/01/09(金) 12:49:35.49 0.net
言語によってその造語力と語彙数は大きな違いがあります。
有名なのはラテン語やドイツ語の造語能力ですが、日本語もなかなかのものです。

このスレでは、こうした言語間の造語能力比較と、統計データを使用した品詞ごとの語彙数などについて、いろんな角度から話し合えたらと思います。
もちろん、造語力が乏しい言語や語彙数が少ない言語も同じくこのスレの対象です。
続きを読む

語源が同じ単語を列挙していくスレ @ [言語学板]

語源が同じ単語を列挙していくスレ @ [言語学板]
1: スレ立て代理 2013/10/28(月) 05:15:16.81 0
偶然か同源かわからないが意味の似ている二つ以上の単語。
これを問うスレです。
知ってる人、答えてやってね。


例) 旦那 と Madonna
道路 と road
8: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/11/23(土) 17:13:34.97 0
>>1
旦那はドナーと同語源。
トンデモ詭弁なきもするけど、もともと旦那ってサンスクリット語起源の仏教用語で「授けるもの」という意味。檀家と同じ感じ。
フランス語のdonorも同じ印欧からきている。
9: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/11/24(日) 00:16:46.71 0
>>8
ドナーはわかるが、マドンナだろ…。
語源を遡ればmea dominaなわけで、donorと同じ語源とは思いがたいが。
続きを読む

アクセントを矢印で表記する奴ホント嫌い @ [言語学板]

アクセントを矢印で表記する奴ホント嫌い @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/03/04(水) 18:46:46.57 0.net
人によって意味するものにバラつきがあるし馬鹿みたい
せめてHL方式で書いて欲しいわ
3: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/03/05(木) 08:48:02.76 0.net
そ↓うですか
続きを読む

カタカナ外来語に適切な訳語を付けて行くスレ @ [言語学板]

カタカナ外来語に適切な訳語を付けて行くスレ @ [言語学板]
1:名無し象は鼻がウナギだ! 2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN 0
プログラム 電子言語記述
続きを読む