人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

カテゴリー : 言語学

各言語に見る造語力と語彙数の違い @ [言語学板]

各言語に見る造語力と語彙数の違い @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/01/09(金) 12:49:35.49 0.net
言語によってその造語力と語彙数は大きな違いがあります。
有名なのはラテン語やドイツ語の造語能力ですが、日本語もなかなかのものです。

このスレでは、こうした言語間の造語能力比較と、統計データを使用した品詞ごとの語彙数などについて、いろんな角度から話し合えたらと思います。
もちろん、造語力が乏しい言語や語彙数が少ない言語も同じくこのスレの対象です。
続きを読む

語源が同じ単語を列挙していくスレ @ [言語学板]

語源が同じ単語を列挙していくスレ @ [言語学板]
1: スレ立て代理 2013/10/28(月) 05:15:16.81 0
偶然か同源かわからないが意味の似ている二つ以上の単語。
これを問うスレです。
知ってる人、答えてやってね。


例) 旦那 と Madonna
道路 と road
8: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/11/23(土) 17:13:34.97 0
>>1
旦那はドナーと同語源。
トンデモ詭弁なきもするけど、もともと旦那ってサンスクリット語起源の仏教用語で「授けるもの」という意味。檀家と同じ感じ。
フランス語のdonorも同じ印欧からきている。
9: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/11/24(日) 00:16:46.71 0
>>8
ドナーはわかるが、マドンナだろ…。
語源を遡ればmea dominaなわけで、donorと同じ語源とは思いがたいが。
続きを読む

アクセントを矢印で表記する奴ホント嫌い @ [言語学板]

アクセントを矢印で表記する奴ホント嫌い @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/03/04(水) 18:46:46.57 0.net
人によって意味するものにバラつきがあるし馬鹿みたい
せめてHL方式で書いて欲しいわ
3: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/03/05(木) 08:48:02.76 0.net
そ↓うですか
続きを読む

カタカナ外来語に適切な訳語を付けて行くスレ @ [言語学板]

カタカナ外来語に適切な訳語を付けて行くスレ @ [言語学板]
1:名無し象は鼻がウナギだ! 2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN 0
プログラム 電子言語記述
続きを読む

言語ってどうやって生まれたの? @ [哲学板]

言語ってどうやって生まれたの? @ [哲学板]
1: 考える名無しさん 投稿日:2012/05/18(金) 08:57:16.45
全然想像つかん
やっぱ神かなんかでもいたの?
何かわかる人いたら教えてください
続きを読む

口語アラビア語の統一は可能だろうか @ [言語学板]

口語アラビア語の統一は可能だろうか @ [言語学板]
1:名無し象は鼻がウナギだ! 2014/06/26(木) 14:12:15.22 0.net
どうでしょう?
3:名無し象は鼻がウナギだ! 2014/06/26(木) 18:32:33.05 0.net
「アラビア語が話せると数億人と話せる」と言われる日が来るだろうか?
続きを読む

髪・紙・神が同じ訓読みってどういうことだよ? @ [言語学板]

髪・紙・神が同じ訓読みってどういうことだよ? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2015/05/25(月) 00:51:42.78
何の関連性もないのに訓読みがどれも「かみ」になるのはなぜ?
続きを読む

ローマ字文化圏と漢字文化圏、どうして差がついたのか…? @ [言語学板]

ローマ字文化圏と漢字文化圏、どうして差がついたのか…? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/07/06(日) 16:39:38.04
慢心
続きを読む

朝鮮語の同音異義語の多さを揶揄したあのコピペを検証する @ [言語学板]

朝鮮語の同音異義語の多さを揶揄したあのコピペを検証する @ [言語学板]
1:名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/09(日) 12:18:14.50 0.net
それは
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
を、朝鮮語にすると
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン
というコピペ
これが本当なのかを検証してみた

尚、このスレは言語学スレなので「冷やかし」は退場願います
続きを読む

英語話者にとって発音が難しい日本語は何? @ [言語学板]

英語話者にとって発音が難しい日本語は何? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/12/23(火) 17:00:47
日本語より多くの母音、子音がある英語を普段から話している英語ネイティブは、何かと発音においては日本人より上のように思われるようですが、日本語には日本語なりの発音が難しい言葉だってあると思うのですが

例えば「ん」の後に「あ行」がある言葉
「原因」などは外国人には正しく発音できずに「げんにん」または「げにん」となることが多いと思います。

英語表記においてもそれぞれ
genin
gennin
genin
となって「原因」と「げにん」の区別はできないし。

「ん」の後に「あ行」以外にも発音の難しい言葉はあると思いますが、どのような言葉があるでしょうか?
続きを読む