人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

タグ : イントネーション

アクセントを矢印で表記する奴ホント嫌い @ [言語学板]

アクセントを矢印で表記する奴ホント嫌い @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/03/04(水) 18:46:46.57 0.net
人によって意味するものにバラつきがあるし馬鹿みたい
せめてHL方式で書いて欲しいわ
3: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/03/05(木) 08:48:02.76 0.net
そ↓うですか
続きを読む

英語話者にとって発音が難しい日本語は何? @ [言語学板]

英語話者にとって発音が難しい日本語は何? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/12/23(火) 17:00:47
日本語より多くの母音、子音がある英語を普段から話している英語ネイティブは、何かと発音においては日本人より上のように思われるようですが、日本語には日本語なりの発音が難しい言葉だってあると思うのですが

例えば「ん」の後に「あ行」がある言葉
「原因」などは外国人には正しく発音できずに「げんにん」または「げにん」となることが多いと思います。

英語表記においてもそれぞれ
genin
gennin
genin
となって「原因」と「げにん」の区別はできないし。

「ん」の後に「あ行」以外にも発音の難しい言葉はあると思いますが、どのような言葉があるでしょうか?
続きを読む

【日本語】どこが違う?外国語と日本語【英語】 @ [言語学板]

【日本語】どこが違う?外国語と日本語【英語】 @ [言語学板]
1: 日本人 投稿日:2012/01/10(火) 17:57:09.14
日本語と諸外国語の違いを、文化の違いも含めて欧語などを中心に考えてみよう。
日本語或いは日本人の思考については区別が無いが、殆どの外国語・外国人の思考に有る物を幾つか上げてみよう。

i) r と l の発音の区別 (以下、「区別」を略する。)
ii) 基数 (cardinal number) と 序数 (ordinal number)
iii) 名詞の性
iv) 名詞の単数と複数 (日本語でも少しはあるが)
v) ユダヤ(系)と非ユダヤ の概念
vi) 学術書に於ける Preface と Introduction
vii) Blue と Green の違い
viii) taste と flavor の違い


flavor とは要するに、鼻をつまみながら食べても分かる味の事である。ほかにも色々ありそうだ。Sound と noise 等上げれば切りが無い。
又、一週間の区切りは国によって違うし、年月日の表記も色々だ。虹は何色か、月には何が居るか、太陽は何色か・・・逆に日本にあって外国に無い、或いはあっても僅かだという物も色々ある。・・・・・

何でも知っている事・考えた事・思いついた事を書いて欲しい。
続きを読む

嫌いな言葉・言い回しを挙げるスレ @ [言語学板]

嫌いな言葉・言い回しを挙げるスレ @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/02/07(木) 11:23:13
~じゃね?って言う奴
続きを読む