人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

タグ : 北京語

【LとR】英語の音を表記できる新しいカタカナ【th】 @ [言語学板]

【LとR】英語の音を表記できる新しいカタカナ【th】 @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2007/12/17(月) 18:17:06
国際共通語としての英語は、もはやデファクトスタンダード。
なのに日本人がなかなか英語がうまくなれない阻害要因のひとつが、英語の音を書き分けるだけの文字の種類数がカタカナにないこと。


必要に迫られてb(バ行)に加えてv(ヴァ行)表記が定着して久しいが、まだまだ不足している。

まずは、せめてヰ(ウィ)、ヱ(ウェ)、ヲ(ウォ)の復活と
「ズ」と「ヅ」の区別の復活(開始?)をはじめよう。
次いで、新カナを作ってLとRを書き分けることができたら、(たとえ発音ができなくても)rent(借りる)とlent(貸した)を、区別しやすくもなるだろうし、LenaとRenaを間違うこともなくなる。
そして、thの清濁2種の新カナも必要だ。

もちろん、すべての英語の音には対応できないが、少なくともこれくらいあれば、英語スペル→日本語カタカナ→英語スペルと可逆的に戻すことが(いくらかの知識があれば)できるはず。
(現時点では、知識の有無に関わらずライスがriceかliceか判別不能)

必要がないという反論も、大歓迎。
続きを読む

日本語って難しいの?簡単なの? @ [言語学板]

日本語って難しいの?簡単なの? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2011/01/21 10:25:28
知り合いのアメリカ人で英語・フランス語・日本語ができる人がいます。
この人が言うには日本語が一番難しいと言います。

一方で、日本語を流暢に話される外国人も多く見かける昨今。

世界各国の言語と比べて日本語は難しい部類に入るのでしょうか?
また、日本語より難しいとされる言語はあるのでしょうか?


他の言語と比較しながら語り合いましょう。
続きを読む