日本語 | 博士ちゃんねる

教養の豊かさは人生の豊かさ。世界にはたくさんの謎がアナタに解き明かされるのを待っていますよ！

RSS Twitter

人気サイト様最新記事

博士ちゃんねるヘッドライン

管理人からのお知らせ

仕事の修羅場が長引いて申し訳ない。日曜日（14日）は更新できるとおもいます。

タグ : 日本語

日本語の成立時期について考えようぜ @ [言語学板]

2018.4.15 21:03

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/02(水) 14:03:10.34 0.net

縄文時代の日本人はどれくらいの文法を使いこなしていたのかとか

日本語と英語の中間みたいな言語を作ろう！ @ [言語学板]

2017.11.15 21:03

1: 超回帰 ◆XB7AjTRRiE 2015/12/05(土) 23:26:57.25 O.net

日本語と英語は非常に特徴が異なる言語だ。
しかし戦後は映画などが普及し吹き替えなどが発達した事で、ほとんど違うはずの英語を日本人は高度に翻訳できている。

しかし英語を聞きながら字幕を見るとそれでもやはりだいぶ違っている。
もちろん意味や内容までがほとんど変わってるような訳は希だ。
例えば映画「ターミネーター」の名ゼリフ「アイルビーバッグ」は日本語で翻訳するには難しい表現である。
さらに英語は日本語とは文法の「使い方」が違うから映画でもドラマでも音楽でも雰囲気が伝わり難い。
もし日本語がもう少し英語的な構造ならば少しはそういった誤差も無くなると思う。

日本語は理にかなった言語なのか？ @ [言語学板]

2017.5.7 21:01

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/04/22(火) 17:17:56.73 0

英語のほうが理路整然とした言語のように思える

言語学
SOV . SVO . VOS . [TOP絵が美女] . [文系議論] . ひらがな . アイヌ語 . チベット文字 . トピックマーカー . ドイツ語 . ハングル文字 . フランス語 . モンゴル語 . ラテン語 . ローマ字 . 中国語 . 主語 . 分かち書き . 単語 . 印欧語 . 同音異義語 . 和語 . 多義語 . 意思疎通 . 日本語 . 朝鮮語 . 構造 . 満州語 . 漢字 . 漢語 . 英語 . 語順 . 速読
コメント（16）

句読点を打たない人が増えました。 @ [言語学板]

2017.2.15 21:01

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/03/05(水) 19:03:02.14 0.net

由々しき問題です。

読み方を間違えて覚えてた日本語を挙げてけ @ [言語学板]

2016.9.14 21:02

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/05/22(日) 02:31:34.05 0.net

読み間違えて覚えてた日本語を挙げましょう。

言語学
[ありがちなこと] . [文系考察] . うろ覚え . お転婆 . なか卯 . アボカド . エネルギッシュ . オクラ . プロイセン . ランディ・バース . 一部始終 . 上方 . 乖離 . 乱高下 . 今上天皇 . 健気 . 元来 . 内海 . 出不精 . 十返舎一九 . 古文書 . 含意 . 富裕層 . 尾籠 . 巣窟 . 役不足 . 御用達 . 文盲 . 日本語 . 早漏 . 気丈 . 浮動票 . 添付ファイル . 無精髭 . 独擅場 . 獅子身中の虫 . 的を射る . 相性 . 相殺 . 破廉恥 . 秋葉原 . 続柄 . 締結 . 脂ギッシュ . 自由主義 . 解せぬ . 読み方 . 進捗 . 間違い . 雰囲気 . 順風満帆
コメント（32）

世界最悪の文字を決めたい @ [言語学板]

2016.8.20 21:01

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/10/23(木) 03:15:50.04 0

ハングル
簡体字
だと思う

各言語に見る造語力と語彙数の違い @ [言語学板]

2016.7.20 21:03

1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/01/09(金) 12:49:35.49 0.net

言語によってその造語力と語彙数は大きな違いがあります。
有名なのはラテン語やドイツ語の造語能力ですが、日本語もなかなかのものです。

このスレでは、こうした言語間の造語能力比較と、統計データを使用した品詞ごとの語彙数などについて、いろんな角度から話し合えたらと思います。
もちろん、造語力が乏しい言語や語彙数が少ない言語も同じくこのスレの対象です。