人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

管理人からのお知らせ

26日~28日まで、管理人多忙のため更新お休みです!

タグ : [映画に学ぶ英会話]

映画「ダイ・ハード3」に学ぶナゾナゾ遊びの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「ダイ・ハード3」に学ぶナゾナゾ遊びの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
*会話にある方向性を持たせ、
*かつ内容がおもしろく、
*ためになる言い回しがある…

…というような条件を満たそうと思うと、どーしてもコメディか恋愛ものに偏りがちな当シリーズ。
なので今回はアクションです。映画「ダイ・ハード3」より謎解きシーンをふたつ!取り上げます。

実を言うと、今まで同じ俳優は2回使わない…という謎ルールを律儀に守ってたんですが、今回はじめてブルース・ウィリスが2回めの登場!今後は俳優もいくらかダブる予定です。
続きを読む

映画「イン&アウト」に学ぶ真の男になるための英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「イン&アウト」に学ぶ真の男になるための英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
世界のCM特集の選定がなかなか進まず、先にこっちのが準備終わっちゃったので、投下します。CM特集を楽しみにしてられる方は、次回までお待ちいただきたく。

というわけで、今回の英語学習記事は、ケヴィン・クライン主演のコメディ「イン&アウト」より、アカデミー賞授賞式のシーンと、教習テープのシーンをふたつ取り上げます。
この映画けっこう目立たない良作なんで、知ってるひといるかなー?でも見たことなくても充分楽しめると思います。
続きを読む

映画「ライムライト」に学ぶ生きる勇気のわく英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「ライムライト」に学ぶ生きる勇気のわく英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
なかなか準備が整わず、ずいぶん後倒しになってしまった、当シリーズ。
今回は考えた末に、ちょっと古いけど、一度はチャップリンの映画を取り上げたいと思って、「殺人狂時代」とどちらにするか散々迷った末に、「ライムライト」にすることにしました。

チャーリーがアメリカで制作した最後の、そしてもっとも美しい珠玉の作品です。
ゼヒゼヒ、若い方にも一度は観ていただきたい映画のひとつですね。
続きを読む

ドラマ「こちらブルームーン探偵社」に学ぶケンカの時の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

ドラマ「こちらブルームーン探偵社」に学ぶケンカの時の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
あ、イカン、また映画の記事が2回続いてしまった…。しかしこちらは英語学習用の記事ですので、どうぞお間違えのないように…。

…と白々しい言い訳しながらお送りする、映画翻訳記事。
今回は映画ではなくてドラマなのですが、80年代の大人気ドラマ「こちらブルームーン探偵社」より。
もうそろそろ、このドラマ知ってるひと自体が少なくなってきたかもしれない…。
続きを読む

映画「スターシップ・トゥルーパーズ」に学ぶ戦士たちの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「スターシップ・トゥルーパーズ」に学ぶ戦士たちの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
出張は移動の時ヒマなので、いつも本を買って読書の時間にあてる管理人。
昨日帰ってきたんですが、今回読んだのは、ロバート・A・ハインラインの「宇宙の戦士たち」でした。映画とはストーリーが全然違う…ということは聞いてましたが、こんな違うとはねぇ。原作もおもしろかったです。

そんなわけで、今回はその「宇宙の戦士たち」の映画化作品である「スターシップ・トゥルーパーズ」より、細かいやりとりをいくつか取り上げます。
動画で探すと戦闘シーンしかなくてセリフが少ないので、今回は動画ナシでキャプ画のみ。何回もテレビで放送されてるし、見た方もきっと多いでしょうから、おkでしょう!フゥーアー!
続きを読む

映画「トレマーズ」に学ぶガサツな男の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「トレマーズ」に学ぶガサツな男の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
英語系の記事スケジュールがやや崩れ、実に3ヶ月ぶりの映画翻訳記事。
今回は予告通り、89年の映画「トレマーズ」より、エドガーを発見するシーンと、最初に化物をしとめるシーンのふたつを取り上げます。

「B級ホラーの最高傑作」として、映画ファンの間では名高い当作品。
後にジワジワ人気が出てきてテレビ放送も何度もされてるから、ご存知のドクターもたくさんいらっしゃることでしょう。
モンスターパニック系のホラー映画なわりに、ほぼ全編撮影は昼間に行われ、お気楽なカントリーミュージックもあいまって、なにかスカッと爽やかな作品です。
続きを読む

映画「スター・ウォーズ」に学ぶ勧誘テクの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「スター・ウォーズ」に学ぶ勧誘テクの英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
今年の12月に、新作「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」公開間近!…というわけで、管理人はSWヲタですから、販促に協力しなくては…という強い使命感に駆られた結果、旧三部作と新三部作のヴェイダー卿の言動を比較する試み。
ep.3 シスの復讐」と「ep.5 帝国の逆襲」よりそれぞれワンシーンづつ取り上げます。

30年の時を経て円熟味を増したはずのヴェイダー卿。その卓越した勧誘テクがいかに変化していくのか…!
なんとも白々しいアオリとともにスタートです。
続きを読む

映画「サボテン・ブラザーズ」に学ぶ正義の味方の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「サボテン・ブラザーズ」に学ぶ正義の味方の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
Three Amigos Opening HD
One for each other and all for one
ひとりは皆のために、皆はひとりのために。

The three brave Amigos are we
我々こそが勇敢なる「スリー・アミーゴ」だ。
ハイ、今回は久々の映画翻訳記事のコーナー。
前回予告したとおり、一部の映画ファンにはカルト的人気を誇る、伝説のコメディ映画「サボテン・ブラザーズ」より、カンティーナのシーンと、正義のヒーローとして決意を固めるシーン(オマケ)をふたつ取り上げます。
後者はちょっとちょっと前まで動画があったんですが、今は消されてしまいました、ザンネン。でも大事なシーンだから。

おそらく往年の映画ファンなら、観たことはなくともタイトルと大雑把なストーリーくらいは絶対ご存知であろう作品。
コメディ映画史上、燦然と輝く作品となっておりますので、お若い方も抑えておいて損はないかと。
続きを読む

映画「カサブランカ」に学ぶほろ苦い大人の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「カサブランカ」に学ぶほろ苦い大人の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
Frank Sinatra - As Time Goes By (Casablanca)
Moonlight and love songs - never out of date
(月明かりとラブソングは、決して時代遅れにはならない)

Hearts full of passion - jealousy and hate
(胸を焦がす情熱、嫉妬や憎しみも)

Woman needs man - and man must have his mate
(女には男が必要で、男にもその連れ合いが必要だ)

That no one can deny
(誰にも否定することなどできやしない)
ハイ!というわけで今回の映画翻訳記事は、前回予告したとおりモノクロ時代の名作ということで、ボギー&バーグマンの「カサブランカ」です。パリでの回想シーンと、ラスト空港のシーンをふたつ取り上げます。
うわぁー、オマエ正気かよォ、おい…

今も昔も、常に映画ベスト10にランクインする名作中の名作。
ふたりの名優の素晴らしい熱演、すぐれた脚本と細かい演出、計算され尽くしたカット割り、品のある衣装と小道具たち…。すべてが美しく感動的で、本当に良い作品です。白黒だから…とか、古い映画だし…とかで観ないのはもったいないです。

せめて当記事でその魅力の一端なりともご紹介できれば…と思っておりますが、ネタバレだらけなので観たことのない方は先に本編観ることをオススメします。
続きを読む

映画「ビフォア・サンライズ」に学ぶ恋する男女の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「ビフォア・サンライズ」に学ぶ恋する男女の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
ハイ、ずいぶん久しぶりな感じの映画翻訳記事。
以前どっかで「そのうちやります」と宣言した気がするので、今回はビフォア・サンライズ 恋人までの距離」から、カフェでお互いの友達に電話するふりをするシーン

95年の一風変わったオサレな恋愛映画です。映画ファンの間ではなかなか高評価の当作品、ご存知の方がいると良いですが…。
続きを読む