人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

タグ : [独自記事]

映画「バッドボーイズ2バッド」に学ぶブラックな英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「バッドボーイズ2バッド」に学ぶブラックな英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
まぁあの、特にアメリカでは、会話に皮肉や罵り言葉がmust!というくらいてんこ盛りなものですが、学校ではそういうのまず教えませんからね。
映画を通して、up-to-dateな「きちゃない英語」も学ぼうじゃありませんか、という今回の企画。第3回です。
ウィル・スミス、マーティン・ローレンス主演「バッドボーイズ2バッド」より、ハワード警部との掛け合いシーンと、レジーのシーン、ふたつ取り上げます。
今回はどうしても全編のスクリプトが入手できず、あちこちで引用されてるものをミックスしてます。

ちなみに管理人は英語のスラングは苦手なので、「そこは違うよ」とか「こういう訳の方が良くない?」とかね、ありましたらどうぞコメント欄へ。DVD字幕も参考にしてますからそう大きく違わないはずですけどね…。
続きを読む

【ラッカム】魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・後編【ニールセン】@ [美術系独自まとめ]

【ラッカム】魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・後編【ニールセン】@ [美術系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
前回に引き続き「魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・後編」で、今回が最終回です。
いやーでも正直言って、こんなにアクセス及び反応があると思わなかったですよね。
やる前は「誰がこんな記事見るんだ…しかも独自まとめ…('A`)」と思ってましたけど、やって良かった。観に来てくださった美術スキーなドクター、どうもありがとうございました。
続きを読む

映画「アマデウス」謁見のシーンに学ぶ高貴な英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

映画「アマデウス」謁見のシーンに学ぶ高貴な英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
ハイ、今回も前回に引き続き、名映画のシーンの翻訳、および英単語の解説&ちょっとした豆知識のコーナー。
Amadeus - Mozart Meeting with the Emperor
今回取り上げるのは、モーツァルトの伝記映画「アマデウス」より、皇帝の謁見シーン。
台本は例によって、Amadeus Script at IMSDb.←こちらから拝借…してますが、映画のシーンと台本が細かく違うので、聞き取れた部分は映画の方に合わせています。

このシーンに先立って、最近ウワサの才能ある音楽家を新たに宮廷に迎え入れたいという皇帝の希望があり、ついでにオペラの作曲を依頼するという流れに。
そろそろドイツ語のオペラができてもイイ頃だと思ってる皇帝に対して、宮廷に詰めてるイタリア人の廷臣たちは軒並み反対。結論がでないままモーツァルトを迎え入れることに。

このイタリア人音楽家の中のサリエリは、かつてモーツァルトの生地であるザルツブルグで、彼の音楽を聞き、野卑な人格とまったく正反対な、素晴らしい音楽に感動した経験がアリ、賞賛と嫉妬の入り混じった感情を持っています。
他のイタリア人たちは、新たに皇帝のお気に入りになりそうな若い音楽家に対してはなっから敵対しようと決めた模様。
以下このシーンの登場人物たちです。
続きを読む

【テニエル】魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・中編【ラボチェッタ】@ [美術系独自まとめ]

【テニエル】魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・中編【ラボチェッタ】@ [美術系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
(誰も待ってないかもしれませんが、)美術好きのドクター方には大変お待たせいたしました。
前回に引き続き「魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・中編」です。
今回も画像大量です。ページが重い!
続きを読む

スター・ウォーズ ep.VI 「エンドアの戦い」に学ぶ英会話 @ [英語学習系独自まとめ]

スター・ウォーズ ep.VI 「エンドアの戦い」に学ぶ英会話 @ [英語学習系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
ハイ、そういうわけで、こないだ美術系でやったように、 English板の英語学習ネタが大分苦しいのと、まとめててつまらないので、独自まとめです。(ずっとやるかどうかはわからない)
こゆのの方が楽しいんじゃないかなーと思うんですけどね。
第1回目に取り上げるのは「スター・ウォーズ エピソード6 ジェダイの帰還」よりエンドアの戦いのシーン。宇宙戦闘シーンのみ。 Star Wars:Return of the Jedi VI – Battle of Endor (Space Only) 1080p もう管理人はこのシーンは子どもの頃から100回以上は観てますので、全シーンを記憶していますが、全部の英語を聞き取れるわけではないので、
Star Wars: Return of the Jedi Script at IMSDb.
こちらからスクリプトを拝借しています。
単語の説明もありますが、誰が得するのかよくわからない、スター・ウォーズのディープな豆知識も適宜!挿入していきます。

ハン・ソロ
I have a BAD feeling about this.
(いやな予感がするぜ)

…なーんて言わないで、興味のあるドクターはドウゾ最後までお付き合いを。フヒ。
続きを読む

【ビアズリー】魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・前編【クラーク】@ [美術系独自まとめ]

【ビアズリー】魅惑の19世紀ヨーロッパ挿絵画廊・前編【クラーク】@ [美術系独自まとめ]
管理人@博士ちゃんねる
ハイ。というわけで今回は2chまとめではありません。管理人は読書もさることながら、その本についてる挿絵が大好きです。
ストーリーの一部を切り抜いて、イメージをつける…読者の持つイメージを壊さないよう神経を使う芸術だと思います。

なので以前からこういうまとめをしたいナァと思ってたんですが、そうそう都合よくスレが立ってるわけではないので、独自まとめ記事をやってみることに。

どのみち美術関係はあんまりアクセスないので、管理人の備忘録的な記事。
ちょっぴりでも興味のある方はドウゾ最後までお付き合いいただければ幸いです。

前編・中編・後編の3部構成で計15名の挿絵画家を扱います。(増える可能性はあります
続きを読む