人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

タグ : 英語

日本語と英語の中間みたいな言語を作ろう! @ [言語学板]

日本語と英語の中間みたいな言語を作ろう! @ [言語学板]
1: 超回帰 ◆XB7AjTRRiE 2015/12/05(土) 23:26:57.25 O.net
日本語と英語は非常に特徴が異なる言語だ。
しかし戦後は映画などが普及し吹き替えなどが発達した事で、ほとんど違うはずの英語を日本人は高度に翻訳できている。


しかし英語を聞きながら字幕を見るとそれでもやはりだいぶ違っている。
もちろん意味や内容までがほとんど変わってるような訳は希だ。
例えば映画「ターミネーター」の名ゼリフ「アイル ビー バッグ」は日本語で翻訳するには難しい表現である。
さらに英語は日本語とは文法の「使い方」が違うから映画でもドラマでも音楽でも雰囲気が伝わり難い。
もし日本語がもう少し英語的な構造ならば少しはそういった誤差も無くなると思う。
続きを読む

「そんなの関係ねぇ」をお国言葉で @ [言語学板]

「そんなの関係ねぇ」をお国言葉で @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2007/12/24(月) 14:46:47 0
祝流行語

「そんなの関係ない(標準語)」
のお国言葉を書いてください
続きを読む

歌詞の意味がわからなくて聞いてるやつ何なの? @ [洋楽板]

歌詞の意味がわからなくて聞いてるやつ何なの? @ [洋楽板]
1: 名盤さん 2015/07/29(水) 09:30:27.48 ID:Mo/qu8iR.net
意味不明
続きを読む

日本語は理にかなった言語なのか? @ [言語学板]

日本語は理にかなった言語なのか? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2014/04/22(火) 17:17:56.73 0
英語のほうが理路整然とした言語のように思える
続きを読む

(屮゜Д゜)屮 ロシア語を学ぼう! русский язык @ [言語学板]

(屮゜Д゜)屮 ロシア語を学ぼう! русский язык @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2014/05/21(水) 14:27:01.88 0.net
未来派はロシア語(キリル文字)русский язык
続きを読む

句読点を打たない人が増えました。 @ [言語学板]

句読点を打たない人が増えました。 @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2014/03/05(水) 19:03:02.14 0.net
由々しき問題です。
続きを読む

【解読】ヴォイニッチ手稿について語ろう【考察】 @ [考古学板]

【解読】ヴォイニッチ手稿について語ろう【考察】 @ [考古学板]
1: 出土地不明 2012/07/19(木) 23:25:32.26 ID:XmW+BdRE.net
ヴォイニッチ手稿を解読・解析するスレ in 考古学板です
手稿からみつけた小さな発見、〇〇に似てる、既存研究からの考察など、気軽に何でも書き込んで下さい
謎を秘めた古文書を2chで一緒に解き明かそう!
但しオカルト板との差別化を図るために現実的な意見でお願いします


オカルトへの結びつけや能力者さんに話を聞きたい方は以下へどうぞ↓
【記憶が2つあるんだが】ヴォイニッチ手稿総合 2

★関連サイト
Voynich manuscript - Wikimedia Commons
(全ページ見れます)

The Most Mysterious Manuscript in the World
ヴォイニッチ手稿の解読プロジェクト
まとめwiki
続きを読む

印象に残ったコメントを晒せ Part 0x0a @ [プログラマー板]

印象に残ったコメントを晒せ Part 0x0a @ [プログラマー板]
368: 仕様書無しさん 2008/09/23(火) 21:41:14 .net
934 : 仕様書無しさん [sage] DATE:2008/09/23(火) 21:38:44
新人の作ったシェーダーのソース見てたら、注釈に
// ○○○○○をオッパイプラインにセット
ってあったんだけど気付かないふりしておいた。
わざとなのか・・・・、わざとだよな・・・。
369: 仕様書無しさん 2008/09/24(水) 10:21:57 .net
おっぱい振動用特殊処理パイプラインがあるのかもしれんぞ?
370: 仕様書無しさん 2008/09/24(水) 14:43:29 .net
ブラジャーの形状記憶合金ワイヤのデザインかもしれん
371: 仕様書無しさん 2008/09/24(水) 14:44:34 .net
うむ。ブラジャーのワイヤも意外と奥が深いからな
続きを読む

なんで日本人が英語苦手か分かった! @ [言語学板]

なんで日本人が英語苦手か分かった! @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2016/10/16(日) 00:22:20.65 0.net
既出だったらすまん

日本は和製英語が根強いから発音が和製に変換されてるんじゃね?
子供の頃から深く根付いてるから聞いても和製英語ニュアンスに変換されてるんじゃなかろうか?
続きを読む

少子化で生産年齢人口の激減、日本はもうすぐ崩壊だよ @ [経済板]

少子化で生産年齢人口の激減、日本はもうすぐ崩壊だよ @ [経済板]
1: 金持ち名無しさん、貧乏名無しさん 2016/07/20(水) 18:56:09.99 ID:M4U6ARUC.net
※生産年齢人口15歳~64歳(実際は高校無償化のせいで18歳~64歳になってます)

実は少子化よりこっちの方が深刻
少子化対策をしてよかったのは30年前の話


今、少子化対策をしても効果が無い上に、減り続ける生産者年齢人口の負担が激増するだけ
仮に、少子化対策で出生率が上がっても、赤ちゃんが一人前の労働者になるのに20年かかる
その20年間は増え続ける子供の福祉の負担を減り続ける生産年齢人口が負担することになる

高齢者の激増で、ただでさえ生産年齢人口の負担が増えてるのにこれ以上は耐えられない
崩壊予兆は徐々に目に見えてきています
続きを読む