人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

タグ : 英語

英語話者にとって発音が難しい日本語は何? @ [言語学板]

英語話者にとって発音が難しい日本語は何? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2008/12/23(火) 17:00:47
日本語より多くの母音、子音がある英語を普段から話している英語ネイティブは、何かと発音においては日本人より上のように思われるようですが、日本語には日本語なりの発音が難しい言葉だってあると思うのですが

例えば「ん」の後に「あ行」がある言葉
「原因」などは外国人には正しく発音できずに「げんにん」または「げにん」となることが多いと思います。

英語表記においてもそれぞれ
genin
gennin
genin
となって「原因」と「げにん」の区別はできないし。

「ん」の後に「あ行」以外にも発音の難しい言葉はあると思いますが、どのような言葉があるでしょうか?
続きを読む

【確率問題】火曜日生まれの男の子問題(後編) @ [数学板]

【確率問題】火曜日生まれの男の子問題(後編) @ [数学板]
74:132人目の素数さん2010/08/03(火) 11:03:19
>一人は火曜日生まれの男の子である。子供が二人とも男の子である確率は ?
とすると「一人は火曜日生まれの男の子である。」を前提条件ともとれるな。(というか、普通に読めば前提条件になる。英語での原文の感覚は分からないけど。)

一人は火曜日生まれの男の子であり二人とも男の子である確率は ?
とすれば13/27になると思う。
続きを読む

【発音変異】FALSEをファルスと呼ぶ奴ちょっと来い @ [プログラマー板]

【発音変異】FALSEをファルスと呼ぶ奴ちょっと来い @ [プログラマー板]
1: 仕様書無しさん 投稿日:2014/07/06(日) 01:08:01.88
重複をじゅうふくと呼ぶ人口が多くなりすぎて最早修正不可能らしいな。

ただwebで声で正しいを発音教えてくれるこのご時世に、ファルス族がこんなにたくさんいるのは一体どういうことだ?
2: 仕様書無しさん 投稿日:2014/07/06(日) 01:21:03.25
3: 仕様書無しさん 投稿日:2014/07/06(日) 01:27:41.36
たしか最初のFは発音せず、Sの音は濁って、「アルゼ」っていうんだっけ
4: 仕様書無しさん 投稿日:2014/07/06(日) 01:40:09.86
フォールスじゃないんすかー
5: 仕様書無しさん 投稿日:2014/07/06(日) 01:41:25.77
アルゼだよ
続きを読む

【確率問題】火曜日生まれの男の子問題(前編) @ [数学板]

【確率問題】火曜日生まれの男の子問題(前編) @ [数学板]
1: 132人目の素数さん 投稿日:2010/07/31(土) 16:50:43
私には子供が二人いて、一人は火曜日生まれの男の子である。子供が二人とも男の子である確率は ?
You meet someone who tells you, "I have two children. One of them is a boy. What is the probability I have two boys?"


この問題だが、今だに13/27という間違った答えを平気で載せているブログがある。
皆で教えてやってくれ。

そうそう、答えを13/27にしたければ問題をどう変えればいいのかも教えてやってくれ。
続きを読む

英語の綴りをいい加減どうにかしようぜ @ [言語学板]

英語の綴りをいい加減どうにかしようぜ @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2014/08/29(金) 00:22:24.91
最低でも一字(一組合せ)一音にしようぜ

長母音
ay
ie
ye
oe
ue/eu (ウー・ユー)


短母音
a
e
i
o
u


その他
oi/oy
ou/ow
oo (book のoo)
続きを読む

【LとR】英語の音を表記できる新しいカタカナ【th】 @ [言語学板]

【LとR】英語の音を表記できる新しいカタカナ【th】 @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2007/12/17(月) 18:17:06
国際共通語としての英語は、もはやデファクトスタンダード。
なのに日本人がなかなか英語がうまくなれない阻害要因のひとつが、英語の音を書き分けるだけの文字の種類数がカタカナにないこと。


必要に迫られてb(バ行)に加えてv(ヴァ行)表記が定着して久しいが、まだまだ不足している。

まずは、せめてヰ(ウィ)、ヱ(ウェ)、ヲ(ウォ)の復活と
「ズ」と「ヅ」の区別の復活(開始?)をはじめよう。
次いで、新カナを作ってLとRを書き分けることができたら、(たとえ発音ができなくても)rent(借りる)とlent(貸した)を、区別しやすくもなるだろうし、LenaとRenaを間違うこともなくなる。
そして、thの清濁2種の新カナも必要だ。

もちろん、すべての英語の音には対応できないが、少なくともこれくらいあれば、英語スペル→日本語カタカナ→英語スペルと可逆的に戻すことが(いくらかの知識があれば)できるはず。
(現時点では、知識の有無に関わらずライスがriceかliceか判別不能)

必要がないという反論も、大歓迎。
続きを読む

無理して英語発音するのはもう止めにしない? @ [言語学板]

無理して英語発音するのはもう止めにしない? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/02/18(木) 00:57:39
黒人英語やヒスパニック英語、インド英語のように、日本人独自の英語を作るべき。
続きを読む

TPPについてどう思う?日本は参加すべき? @ [経済学板]

TPPについてどう思う?日本は参加すべき? @ [経済学板]
1: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2013/10/20(日) 02:50:06.98 ID:/rLrszsj
日本はどうすればいいんだろう。

俺は反対だけど、国のお偉いさんがたはアメリカの圧力をひしひしと感じてるはず
国民になにができるのだろう?
3: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2013/10/20(日) 05:18:40.26 ID:7lEU1WBc
>>1
>国民になにができるのだろう?
2ch にカキコすること
4: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2013/10/20(日) 10:00:00.76 ID:qMx4N/cA
>>3
それだけでは足りない気がします。
なぜか日本の上層部は性急にTPPに参加しようとしています
2ちゃんにカキコしているだけではもう間に合わないかも


本当にTPP参加すべきか?
みんなと話し合いたいんです。

私は参加したくない。日本の何もかもがアメリカに食い潰されるなんて嫌です
5: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2013/10/20(日) 12:37:37.61 ID:XPxfTzkN
>>4
外務か経産省あたりに陳情しに行こう
6: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2013/10/20(日) 15:38:24.01 ID:zhL0vgHM
>>5
ただの大学生の話を国の中枢が聞いてくれるんでしょうか?
具体的に日本を変えられる作戦はありませんか。
9: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2013/10/21(月) 04:40:30.82 ID:dr5uj+pr
>>6
>具体的に日本を変えられる作戦はありませんか。
政治家が一番怖がるのは選挙で落選すること。
よってこれを利用するがよろし
続きを読む

【日本語】どこが違う?外国語と日本語【英語】 @ [言語学板]

【日本語】どこが違う?外国語と日本語【英語】 @ [言語学板]
1: 日本人 投稿日:2012/01/10(火) 17:57:09.14
日本語と諸外国語の違いを、文化の違いも含めて欧語などを中心に考えてみよう。
日本語或いは日本人の思考については区別が無いが、殆どの外国語・外国人の思考に有る物を幾つか上げてみよう。

i) r と l の発音の区別 (以下、「区別」を略する。)
ii) 基数 (cardinal number) と 序数 (ordinal number)
iii) 名詞の性
iv) 名詞の単数と複数 (日本語でも少しはあるが)
v) ユダヤ(系)と非ユダヤ の概念
vi) 学術書に於ける Preface と Introduction
vii) Blue と Green の違い
viii) taste と flavor の違い


flavor とは要するに、鼻をつまみながら食べても分かる味の事である。ほかにも色々ありそうだ。Sound と noise 等上げれば切りが無い。
又、一週間の区切りは国によって違うし、年月日の表記も色々だ。虹は何色か、月には何が居るか、太陽は何色か・・・逆に日本にあって外国に無い、或いはあっても僅かだという物も色々ある。・・・・・

何でも知っている事・考えた事・思いついた事を書いて欲しい。
続きを読む

人間はどれくらい使わないと母語を忘れるのか? @ [言語学板]

人間はどれくらい使わないと母語を忘れるのか? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2010/09/17(金) 01:37:20
どれくらいの期間で外国語が習得できるかというような話題は多いですが、逆にどれくらい使わないと母語を忘れるのかというのはあまり話題にならない気がします。
(外国に住むなどして)母語を使わないとどれくらいで忘れてしまうのでしょうか?
続きを読む