人気サイト様 最新記事

博士ちゃんねる ヘッドライン

タグ : 関西弁

日本語とモンゴル語とロシア語の口調の類似について @ [言語学板]

日本語とモンゴル語とロシア語の口調の類似について @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2016/12/15(木) 17:52:59.92 ID:0.net
プーチンが来日し、ロシアの解説員がカタコトの日本語で話す姿をニュースで見るが、しかし彼らのカタコト日本語というのは不思議な事に「嫌な発音」ではなく、まるで「古来の日本語の発音」であるように話されるのだ。

日本人(関東人)が標準語の丁寧語を話すとどこかカクカクした、たどたどしさがあり韓国語に近いロボット口調で話す。
しかしロシア人の標準語はそれを感じさせず、この感覚はそう言えば朝青龍らモンゴル出身力士にも通じるわけ。

日本人の日本語は硬く□□□□□している。
ロシア人の日本語は△▽△▽△で綺麗に聞こえる。
モンゴル人の日本語は△△△△△している。
韓国語・韓国人の日本語は⊿⊿⊿⊿⊿している。
続きを読む

声調とアクセントって何が違うの? @ [言語学板]

声調とアクセントって何が違うの? @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2017/03/20(月) 07:48:21.24 0.net
馬鹿にもわかるような説明を求む。
2: 名無し象は鼻がウナギだ! 2017/03/20(月) 09:26:15.55 0.net
馬鹿は理解線でよろしい
続きを読む

映画の名台詞を関西弁にするスレ @ [映画一般・8mm板]

映画の名台詞を関西弁にするスレ @ [映画一般・8mm板]
1: 名無シネマさん05/02/17 18:21:30 ID:IX4Jj4+T
シルヴェスター・スタローンロッキー「エイドリアンは~ん!」
続きを読む

お笑いのおかげで関西弁に抵抗ないよね @ [言語学板]

お笑いのおかげで関西弁に抵抗ないよね @ [言語学板]
1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2016/03/22(火) 19:32:14.29 O.net
お笑いなどで関西弁(大阪弁)を聞いてるからか関西弁に抵抗がない。
標準語と違うなぁとは思ってもほぼ大阪弁⇔標準語で変換して考えられる。
日本語ってすごいな。
続きを読む

語源が同じ単語を列挙していくスレ @ [言語学板]

語源が同じ単語を列挙していくスレ @ [言語学板]
1: スレ立て代理 2013/10/28(月) 05:15:16.81 0
偶然か同源かわからないが意味の似ている二つ以上の単語。
これを問うスレです。
知ってる人、答えてやってね。


例) 旦那 と Madonna
道路 と road
8: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/11/23(土) 17:13:34.97 0
>>1
旦那はドナーと同語源。
トンデモ詭弁なきもするけど、もともと旦那ってサンスクリット語起源の仏教用語で「授けるもの」という意味。檀家と同じ感じ。
フランス語のdonorも同じ印欧からきている。
9: 名無し象は鼻がウナギだ! 2013/11/24(日) 00:16:46.71 0
>>8
ドナーはわかるが、マドンナだろ…。
語源を遡ればmea dominaなわけで、donorと同じ語源とは思いがたいが。
続きを読む